今年5月7日到17日，京昆中国剧院（Jingkun Chinese Arts）将登陆英国重要的艺术盛事——布莱顿艺穗节（Brighton Fringe），带来一系列融合传统与当代表达的中国戏曲演出与沉浸式活动，包括一部自历史中重建的濒失传的昆曲剧目，一段鲜活灵动的昆曲喜剧，以及一场可亲身参与的沉浸式戏曲工作坊。
作为一家立足伦敦、致力于推广中国戏曲的艺术机构，京昆中国剧院不仅呈现传统演出，更通过文献整理、剧目重建与舞台再创造，让那些几乎消失于舞台的作品再次回到当代观众视野之中，实现“被看见”和“被感受”。
此次演出的一大亮点是昆曲作品《啟寇》。该剧取材于明代传奇名作《南柯记》，是一段极为罕见、几近湮没的戏曲文本，仅存零散手稿与历史演出线索。
创作团队历时数月，对古本、古谱及相关史料进行细致梳理与深入研究，在尊重学术严谨的基础上，结合当代表演言语进行再创作，使这一沉寂数百年的剧目得以重现于舞台。
《啟寇》以梦境为叙事结构，展开忠诚、欲望与命运的交织故事。作品通过凝练的身段、细腻的动作与富有音乐性的表达，构建出层次丰富的舞台空间。不同角色形态之间的组合，形成一种在当代舞台上极少见的视觉与情感张力。全剧采用传统昆曲唱腔呈现，配有中英文字幕，为英国观众提供一次近距离接触珍稀戏曲遗产的机会。
与《啟寇》的历史厚重感形成对照的，是昆曲经典《春香闹学》。该作品选自早期版本之一，在保留原作诗意与机趣的同时，以更加鲜活的舞台方式重新呈现。
剧中人物春香灵动机敏，以节奏、对白与表演打破书房的秩序，将空间转化为充满活力的戏剧场域。细腻的肢体语言、音乐的韵律与人物的表达交织，使整部作品呈现出中国戏曲中难得一见的喜剧气质。演出同样用中文原声，配有中英文字幕，为海外观众提供一个轻松进入昆曲世界的入口。
除了舞台演出外，本次活动还特别设置戏曲体验工作坊，邀请观众“走入”戏曲，而不仅是观看。
您可以试穿戏曲服装，体验脸谱与妆造，近距离接触舞台道具，在表演者的引导下，通过身体动作与节奏训练进入角色状态，感受戏曲表演的“生成”过程。工作坊以英文进行，形式轻松、开放、互动性强，同时也可以拍照记录。
这一环节为观众提供了从“旁观者”转变为“参与者”的机会，使传统戏曲以更加直观、生动的方式被理解和体验。
本次京昆中国剧院在布莱顿艺穗节的系列活动，将为英国观众呈现一种少见的戏剧形态：从濒失传剧目的复原，到节奏鲜明的喜剧演出，再到身体参与的沉浸式体验，中国戏曲不再只是遥远的文化符号，而成为可触、可感、可参与的现场艺术。
购票链接：https://www.jingkunchina.org.uk/home/tickets
京昆中国剧院（Jingkun Chinese Arts）邮箱：info@jingkunchina.org.uk
官网：https://www.jingkunchina.org.uk
昆曲《啟寇》演出门票 ×2
昆曲《春香闹学》演出门票 ×2
戏曲沉浸式工作坊体验票 ×2
参与方式：在本文评论区留言，或后台私信回复【布莱顿戏曲 + 微信号】，注明您希望参与的场次（演出或工作坊）。
参与规则：
每人限申请1种活动（不可重复申请）
名额有限，按留言/私信时间顺序优先赠送，先到先得
工作人员将通过微信联系确认，请确保信息填写准确
报名成功后，请按时参与，如无法到场请提前告知
（欧洲时报讯，编辑：无疆，图片均由主办方供图，转载请注明）
