长春电影译制经典老片之七——《百万英镑》
- 2026-09-24 23:47:08
长春电影译制经典老片之七——《百万英镑》长春电影译制片经典之一《人证》 长春电影译制经典之二——《流浪者》 长春电影译制经典老片之三——《血染雪山堡》。 长春电影译制经典老片之四——《两个人的车站》 长春电影译制经典老片之五——《摩羯星一号》 长春电影译制经典老片之六——《战地浪漫曲》 上海电影译制经典老片之三十——《逃往雅典娜》 上海电影译制经典老片之二十九——《阿里巴巴与四十大盗》 上海电影译制经典片之二十八——《亡命天涯》 上海电影译制经典片之二十七——《未来世界》 上海电影译制经典片之二十六——《冒险的代价》 1954年的电影《百万英镑》是经典的英国喜剧片，由好莱坞大明星格利高里–派克主演，改编自马克–吐温同名小说。 
影片不仅完美还原了马克–吐温的辛辣讽刺，更以8.3的高分稳居英国喜剧片榜单头几名，是无数老影迷的心头好。 导演罗纳德–尼姆，主演：格利高里–派克、简–格里菲思、罗纳德–斯夸尔等。 上映时间1954年1月7日（英国首映） 豆瓣评分：8.3分（好于 95% 喜剧片） 故事发生在20世纪初期的伦敦。 一对富有的兄弟俩打赌：如果给一个身无分文的穷人一张无法兑现的百万英镑支票，他会饿死街头，还是能过上富足的生活？ 他们随机选中了流落伦敦的美国青年亨利–亚当斯（格利高里–派克饰演）。 
亨利拿着这张天价废纸，在三十天的期限内经历了一场荒诞的生活经历。 当他衣衫褴褛连吃饭都成问题时，只要掏出那张百万英镑的支票，餐馆老板、服装店员瞬间变脸，不仅给免单，还主动提供赊账和顶级服务。 
他还莫名其妙的就成了上流社会的关注焦点，公爵、富商争相与他结交，甚至能凭其信用让一家濒临倒闭的矿山起死回生。 在经历了一系列波折（包括支票丢失引发的股市崩盘闹剧）后，亨利最终赢得了善良的贵族小姐波西娅的爱情，还给自己找到了一份真正的工作。 这部电影最精彩的地方在于它揭示了一个赤裸的真相：在资本主义社会，金钱不仅仅是货币，更是一种身份的象征。 派克饰演的亨利，外表虽然落魄，但骨子里带着美国人的乐观和英国的绅士风度。 虽然这是外形高大英俊的派克第二次演喜剧，第一次是在《罗马假日》里面饰演的记者。 派克不是那种插科打诨的喜剧演员，他在这部片子里展现出其冷幽默天赋，呈现出的反差感非常有趣。 这部经典喜剧是在 1958年由长春电影制片厂译制并引进中国的。 由蓝馥心担任译制导演，汇集了长影最顶尖的配音大师。 张玉昆配亨利–亚当，他用浑厚、正直且富有磁性的声音，完美诠释了格利高里–派克那种绅士风度和穷困时的窘迫感，成为整部片子的灵魂。 向隽殊配波霞–莱斯特，她的声音温婉甜美，将女主角的善良与贵族气质表现得淋漓尽致。 格罗马特夫人（公爵夫人）由白玫配音，她的声音雍容华贵，极具辨识度，将那个势利又傲慢的上流贵妇形象刻画得入木三分。 这部影片的配音艺术成就极高，尤其是张玉昆和向隽殊的演绎，至今仍被许多配音爱好者奉为圭臬。 时隔四十多年，还是第一次看彩色的，记得当年在电影院看的是黑白片。 
本世纪迄今最大的丑闻——《爱泼斯坦：肮脏的财富》 对莫言影响最大的小说，第一次成功的影像化。 一个香港老左的一生——《老港正传》 一条狗和一个人的奇妙旅程。 影史上首部获准进入紫禁城实拍的西方电影《末代皇帝》 《忠犬八公》三个版本的区别 野鹅敢死队 善良迸发的惊人力量 鼓励告密，建不成公正宽容的社会！ 冯小刚《抓特务》的原版 南斯拉夫经典老片之五——《瓦尔特保卫萨拉热窝》 对标《大决战》的是苏联战争巨作《解放》 前苏联最昂贵的电影 怀旧老片，55岁以上的或许看过。
关注
重播 分享 赞
关注
重播 分享 赞
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
