你们的炮是怎么保养的?
这句话,简直就像接头暗号。只要对方听了会心一笑,不用问,同龄人。
由北京电影制片厂——就是片头是天安门放光芒那个——拍摄的《侦察兵》在1974年上映。这部电影对当时的孩子,确切说是对男孩子,留下了极其深刻的印象。那年,我10岁。
那时男孩们对战争片,也就是“打仗的”,非常迷恋,幻想着自己能成为其中一员。
虽然每个人都希望自己是“好人”这边的,但却都喜欢国民党的军队的美式军服。看来对美的追求是天生的,不以立场为转移的。就如我们痛恨纳粹,却喜欢德军军服。
电影《侦察兵》弥合了这种分裂。侦察兵们化装成国军,队长侦察参谋郭锐,大盖帽,小翻领加领带,腰上左轮手枪,一圈子弹带;战士们则是钢盔皮靴冲锋枪。个个身材挺拔,浓眉大眼,一脸正气。“好人”与“好军服”就这样结合到一起,简直无敌。
很多人认为国军的美式军服来自美国的军援,其实并非如此。抗战时期,美国给中国军事援助清单里从没有过服装。只有1942年驻印远征军接受美军的训练和补给,才换上美军提供的军服。
1946年国军开始装备46式军服。虽然在整体风格上深受美军影响,但它并不是美军军服,而是一套融合了美式、中式、德式传统元素的混合制式军服。
那时战争刚刚结束,经济困难。这种军服,几百万军队不可能全部装备上,仅限于部分精锐部队和军官。从历史照片里可以看到,大部分部队的穿着,还都是拼凑,往往上下身不是一个制式,五花八门的。
46式军服头上大檐帽,上衣中式立领,加四个外置口袋。小翻领打领带,那得到1959年台湾的国军才实现,当时根本不存在,都是电影里的美化——在服装方面,我们的电影一向美化国军,现在也是如此。
孩子们不管这些,被迷得不行。
不但军服漂亮,装扮成国军的侦察兵们,个个端的冲锋枪也漂亮,以前都没见过。后来知道那是美制M3式冲锋枪,俗称黄油枪,因为外形像给汽车加注润滑油的枪而得名。这枪是掀盖后拉枪栓,影片中还给了一个这个动作的特写。
电影的背景是解放战争时期,但解放军的军服却是65式的。就是1965年开始装备,红五星帽徽、红领章,“一颗红星头上戴,革命红旗挂两边”那种。要放现在,这是个大bug,但那时却是符合要求的。
1965年,中宣部和总政联合下发通知,要求从解放战争时期直到当下的所有新创作的文艺作品,我军形象统一为65式军服。于是,历史真实,让位于政治需要。当然,这是后来才知道的。
侦察兵们随意进出敌占区,把敌人耍得团团转,看得我们这些孩子们不能再爽了。
下面说说印象较深,至今不忘的一些情节和台词。
影片一开始,郭锐骑马飞驰。主题歌响起:翻高山,跨险峰,我们是人民的侦察兵……
接着出场的是司令员和政委,说话时总是挺着胸膛,做着手势,爽朗地笑。那时电影刻画解放军首长都是这样,现在看有点尴尬。
侦察小分队夜里行军,快到敌占区的时候,镜头从行进中战士的全身摇到腿和脚,再摇上去,布鞋变成了皮靴,解放军军装变成了国军军装。当时我觉得这个手法真巧妙好神奇,现在知道这是再简单不过的叠化转场。我做视频总喜欢用,大概就是受它影响。
化装的侦察兵们遇到还乡团时,用手电筒照对方,照到谁,谁点头哈腰。我们也常常模仿,晚上在外边遇到别的小伙伴,也拿手电筒照。被照的小伙伴还真配合,立马点头哈腰。
小分队从还乡团手里解救了妇女主任和农会会长后,郭锐说:同志,你们受惊了。
有些调皮的大孩子就不怀好意地对同学说这句,然后大笑。我那时不懂,莫名其妙,后来才知道,受惊是受精的谐音。
开头那句,你们的炮是怎么保养的?这是郭锐化装成师部作战处处长,名为检查实则侦察敌炮兵阵地,戴着白手套,用两根手指摸了摸炮口蹭上黑灰,然后指责对方陪同人员时说的。
之后,我们一带上白手套就到处乱摸,再煞有介事地把这句台词说出来。
黄团长:老同学相会,可真是千载难逢啊。
那时电影没有字幕,我们听不清,以为是天窄难缝,也不明白老同学见面为什么要缝天,但不耽误到处乱用。
侦察员化装百姓来到饭庄,郭锐一字一板:口重,请多放点盐。跑堂:可以多加酱油。然后喜形于色,我们就知道,这是暗号,接上头了。
跑堂的喊:来了,楼上请,雅座!
我们不懂以前的饭馆习俗,听成是“俩座”。也的确是来了两个人。
还有:来了,慢回身!
这我们也感觉新鲜,以前没听过。然后每有类似情景,比如给谁拿东西,就立马用上。
郭锐对黄团长:好面熟啊,怎么好像在哪见过。我们就经常对同学说:好面熟啊,好像在哪见过。
黄团长介绍小舅子,搜索队长王德彪:这是我内弟。王队长:不敢不敢,王德彪。我才知道内弟是小舅子的正式称谓。不敢不敢,也成了我们常说的话。
城门口,化装成国军的侦察兵们分列两边,郭锐旗子一举,往下猛的一放,行人无论当兵的还是当官的都得掏证件。我们感觉威武极了。
师长训斥王德彪:饭桶!
师长对副师长:兵不厌诈。
副师长:那可是来者不善,善者不来呀。
师长:叫他们给我顶住,给我顶住!
这些词和句子,我们都是第一次听说,感觉新鲜又好玩。别看课堂上语文老师教的老也记不住,这些可是过耳不忘,还到处活学活用呢。
我觉得,这部电影中的反派角色比正面角色更为出彩。比如炮团团长黄宇轩、搜索队队长王德彪,还有敌师长、还乡团长,就连没几句台词的黄团长夫人也很抢眼。检验一部电影反派角色演得好不好,就看孩子们是否喜欢模仿。
那时候一部电影,孩子们可不是看完就完事了,还得模仿。记得我们模仿最多的就是《侦察兵》了。
大盖帽用纸壳做,剪完拿线缝,然后涂上墨汁。大人们常写大字报,最好找的染料就是墨汁。做得像不像不说,戴上以后心里还挺有感觉的,就是一出汗额头黢黑。
黄德彪和郭锐一样,也是腰上别着左轮手枪一圈子弹带。我们就用纸叠一圈“子弹带”围腰上,有人为这把课本都撕了。
我母亲在药局工作,我能弄到装胶布的长筒形纸盒子,这用来做那种冲锋枪的枪身再合适不过。
前边弄个小洞,穿进一个细木棍当枪管,下边插进一个短木条当弹夹,侧面挖个小长方形翻上去,就是翻盖,再塞里个什么当枪栓,后边再塞进个枪柄,然后再整体刷层墨汁……
然后出去“巡逻”,再分列胡同道路两旁,“检查”行人。
大人和比我们大的孩子走过,就当没看见。见到比我们小的孩子,就挥旗拦住要证件,证件没有就问去哪。人家说回家,我们挥旗放行。
后来觉得这样还不过瘾,就分配角色,各说电影里的台词……这是最早的Cosplay了吧?
饰演郭锐的王心刚,当年可是全国人民心目中数一数二的美男子,现在已经90多岁;王德彪的饰演者安震江,在《侦察兵》上映三年后拍电影时突发心脏病去世,还不到50岁;饰演黄宇轩的邵冲飞,饰演敌师长的李林,还有在其中扮演角色的于洋、于蓝、于绍康、杨雅琴、方辉、莽一萍等也都不在了……
去年,回到家乡,特意去小时候和小伙伴们“巡逻”的那胡同转了转。
我用两根手指摸了摸路旁的电线杆,对着旁边的一棵树说,你们的炮是怎么保养的?
然后自己傻笑起来。