6月6日,由中国文联、北京大学、中国剧协联合主办的中国戏曲在地国际化启动仪式在北京大学百周年纪念讲堂举行。
活动旨在深入学习践行习近平文化思想,全面贯彻落实《戏剧振兴三年行动计划(2026-2028年)》部署,是立足国内高校阵地,创新推动中华优秀传统文化国际传播、探索中国戏曲在地国际化新模式、提升中华文明国际传播力影响力的生动实践。
中国文联党组书记、副主席张政,北京大学党委书记何光彩出席启动仪式并致辞。教育部、中国文联有关部门负责人,北京大学及各支持高校、中国剧协相关负责人,中国戏曲在地国际化特聘专家等出席启动仪式。启动仪式由中国文联党组成员、书记处书记李昕主持。
启动仪式上,中国剧协副主席、浙江小百花越剧院名誉院长、梅花大奖获得者茅威涛受邀担任中国戏曲在地国际化特聘专家,与其余16位首批特聘专家代表,8位在京院团、高校领导代表获颁聘书。一众艺术家共同鸣锣启动中国戏曲在地国际化项目。
仪式结束后,众多梅花奖艺术家及青年演员联袂登台,为现场观众带来多个剧种的经典选段。
其中,梅花大奖获得者茅威涛携手第31届梅花奖获得者章益清,带来经典越剧新版《梁祝·十八相送》,婉转唱腔、灵动身段、唯美演绎,将梁山伯与祝英台之间纯粹动人的情谊娓娓道来,跨越语言与地域的隔阂,让在场中外师生沉浸式感受越剧独有的东方浪漫与艺术魅力。
谈及戏曲的国际传播,茅威涛深有感触:“站在舞台上的演员,只要用表演打动观众,年轻观众自然会接纳并喜爱传统艺术。正如现场此起彼伏的掌声,便是观众发自内心的认可。对于喜爱中华传统文化的观众来说,舞台演绎带来的体验,和书本文字的记载截然不同。不论是海外留学生,还是国内青年学子,从书本文字中学到的文化与历史知识,偏向理性、抽象;而舞台上鲜活的人物塑造、生动的故事演绎,能把抽象的文字内容转化为直观的视觉感受,真正直击人心。”
章益清也表示:“戏曲传递的情感与内核是共通的,世界各地的观众都能够共情与感知。就像《梁山伯与祝英台》中经典的‘十八相送’桥段,旋律响起时,在场的海外游子与国内学生都倍感熟悉。戏曲艺术以及我们的越剧,值得通过这样的方式开展中外文化交流,传递传统美学与文化力量。”
来自首都20所高校近2000名中外师生观看了启动仪式和戏曲晚会。
来源 | 中国戏剧家协会 院宣传策划部
图片 | 徐诚
文字 编辑 | 王彬彬
责编 | 韩冰
审核 | 李贞山
终审 | 陈聪