项目通知|《白蛇新语》入围名单发布暨戏曲表演工作坊体验日邀请

9:30—10:20 戏曲表演工作坊 Chinese Opera Performing Workshop

10:30—12:00 选角环节Casting

13:30—15:00 选角环节Casting

戏曲工作坊是国戏面向北京高校国际学生推出的最受欢迎的体验项目之一。导演王永庆教授将亲自指导，带领参与者打开身体感知，激发艺术想象，提升舞台表达能力，同时沉浸式走近戏曲角色，感受戏曲的独特魅力。

The Chinese Opera Performing Workshop is one of NACTA's most popular experiential programs for international students from universities across Beijing. Led in person by the director, Professor Wang Yongqing, the session will help participants open up the body, activate perception and imagination, and strengthen artistic storytelling and stage expression, while also offering an immersive introduction to Chinese opera roles and the distinctive charm of Chinese theatre.

请各位入围的同学提前准备好您在报名表中填写的最佳才艺1—2项，现场将按抽签顺序进行展示，每项才艺时长约2—3分钟。展示内容可围绕的表演、演唱、朗诵、形体等才艺展开，请认真准备，尽量展现您的舞台风采与综合素养。

Shortlisted applicants are asked to prepare one or two of the strongest talents listed in their application form. The order of presentation will be determined by drawing lots on site, and each presentation should last about 2-3 minutes. Performances may be based on the areas indicated in the application, such as acting, singing, recitation, movement, or related skills. Please prepare carefully and do your best to demonstrate your stage presence and overall performance ability.