作为一名对传统文化有着浓厚兴趣的电影专业学生,初读《现代戏曲论稿》帮助我解开了在电影学习之路上依旧困惑的问题。戏曲作为儒家农业伦理的产物,电影作为西方工业文明的产物,都与现代戏曲发生勾连。是不是可以这样理解,现代戏曲不是传统戏曲,不是与其他艺术分庭抗礼的原始戏曲,而是融合了其他艺术形式的戏曲形态。
一、生于忧患
现代戏曲最早诞生于1901年汪笑侬编演的《党人碑》。
中国电影诞生于1905年任庆泰拍摄、谭鑫培主演的《定军山》。
作为同时代的两种艺术形式,它们诞生的共同时代背景,决定了它们同样的历史任务,即救亡图存。在伴随着整个民族现代化的过程中,戏曲与电影都开启了各自的现代化之路。
二、识曲听其真
现代戏曲的核心精神是启蒙精神,强调理性。电影的本性是纪实性,再现现实。一个是从精神层面抵达“真”,一个是技术层面始于“真”。不论从哪个方面,“真”是“美”的必要,是引起观众情感共鸣的基础。
三、长风破浪会有时
前些天,遇到了张仲年老师,谈到了他刚排的一个沪剧。我问了他一个问题:您觉得 戏曲现代戏难 在哪里?张老师说,难在如何在戏曲程式化的捆绑下表现当代生活内容。他 又解释道,沪剧因为是比较年轻的戏曲形式,所以在排演现代戏时困难并不是很大。可是 像昆曲、京剧这样古老的艺术,难度就会很大。由此,我想到了当年白先勇先生排演青春版 《牡丹亭》,白先生作为大家,在有专业院团的协助下,好像也只是对《牡丹亭》做了凝 练,可想而知,现代戏曲的创作需要具备怎样的艺术素养、系统的专业学习和锐意的眼 光?与现代戏曲存在不同创作难题的中国电影,在刚过去的整个春节档上映的都是改编作 品。很难想象,这样一个电影大国在原创作品上如此匮乏。
最后,我想回答一下那个在我学习电影时困惑却在《现代戏曲论稿》里找到答案的问 题。像很多学习西方事物的同道一样,学习舶来品,是出于一个积攒了很久的问题。为什 么西方比我们先进?为什么我们民族会走到救亡图存那一步?是怎样的文化选择了怎样的 制度?《现代戏曲论稿》作为一本专业书籍,却不止于专业书籍,实属难得。