“皖江戏曲社”认为:安庆的花鼓戏夹在徽调之中,然后花鼓戏艺人加入“徽调”,慢慢形成“黄梅调”。至于为什么既是花鼓艺人加入徽调,反而让“黄梅调”赶走了“徽调”呢?“皖江戏曲社”没有交代。若如“皖江戏曲社"所言,黄梅戏是从花鼓戏艺人加入“徽调”后又赶走了“徽调”,还自称为“黄梅调”,这是为何呢?叫“安庆调”不好吗?还有那“阮自华″的“黄梅山”起源说将情何以堪呢?你这不是给安庆添乱吗?至于“花鼓艺人加入徽班”,这不是本末倒置吗?安庆直至今日的说法都是“徽班没落后,艺人纷纷加入黄梅调戏班”。“皖江戏曲社”的奇谈怪论,从下面这篇文章中就能读出他的灵感来自哪里。(源自公众号“皖江戏曲社”主页,本标题注①)
“皖江戏曲社”为什么会说“徽调”艺人也唱“花鼓戏”呢?原来出自这份史料:
(源自公众号“皖江戏曲社”①文)
就从这篇短文也可知道:产百福本是徽调艺人,而“佳儿少得不嗣,演探亲,扮乡间女儿,倚怀而哭,情态极佳,近见其花鼓一齣,点如白雨,腰若青扬,何减明儿当日允。”
这段话未见作者有史料截屏,不知摘抄是否有误,因为其中有“少得不嗣”,应为传抄疑讹。应为“少有不逮”,意即“很少有人能赶得上”,若按原字“不嗣”,语义不通。
这里“演探亲”,实为传统花鼓小戏《探亲家》。因此这段话便可翻译为:“此伶才情鲜有人及,演《探亲》扮乡野少女,偎怀泣诉,神态动人。近日观其一折花鼓,节拍疾如骤雨,身段轻盈婉转,风姿脉脉,不减当年月下旧约。”
那么,文中重要的花鼓小戏“探亲”又是什么回事呢?
“探亲”应为花鼓小戏《探亲家》(全名《探亲相骂》),它没有专属出于某一地方,原本是清代流行全国的花部民间小戏,后来被南北众多花鼓戏、地方剧种移植演出。结合该段古文(品评花鼓伶人演出《探亲》)的语境可以有以下说明:
1. 剧目源头:剧本最早收录于清代《缀白裘》,标注为梆子腔(吹腔),核心曲调是明清俗曲《银纽丝》。诞生之初不属于花鼓戏,是四处流传、各地艺人不断改编的通用民间剧目。
2. 花鼓系统流传的情况是:
湖北:荆州花鼓戏(沔阳花鼓)、楚剧(黄孝花鼓)都长期上演过《探亲家》,晚清江南、湖北一带花鼓班子最常演出这一折戏,和短文中的“演探亲,扮乡间女儿”的描述高度契合。
江苏、安徽花鼓(即扬剧前身扬州花鼓、皖南花鼓)亦有此版本。
湖南各路花鼓戏也移植过该剧,但相对不如湖北花鼓盛行。
很多人容易混淆:京剧也演《探亲家》,但那是皮黄改编本;文中所说“花鼓小戏《探亲家》”,主流就是湖北荆州花鼓、楚剧(黄孝花鼓)的经典传统小戏。
按此分析,有两种可能:一是《月下看花记》作者,误认为万百福所演“探亲”是花鼓戏,因为“徽调”本身就搬演了这一剧目(因为京剧也有此剧,声腔是湖北二黄)。二是万百福所演“探亲”,确实演的是“扬州花鼓”或“皖南花鼓”的“探亲”,这说明当时的安庆“徽班”开始衰落了,因为靠演其它剧种为生。
亳无疑虑,这段史料和“黄梅调”无关,“黄梅调”中并无“探亲”一剧。也和“安庆花鼓”无关,因为根本就没有“安庆花鼓”一说。
看看《皖江戏曲社》对这段话的理解:
(源自公众号“皖江戏曲社”①文)
想必感到好笑吧,《皖江戏曲社》根本不知道短文中为什么要有“演探亲”三个字,更不知道“演探亲”就是指剧目。全靠抛弃主题,然后胡思乱想,其实也不仅只有他,安庆其他公众号基本上都是这样。
“皖江戏曲社”还有另两条依据如下:
(源自“皖江戏曲社”①文)
“皖江戏曲社”确实无依据可找了,把其他公众号的不值一驳的史料又重复端出来,上述两条史料正是如此:
1、“安庆籍伶人”指的是王昶的《史楚丛谭》中,记载有“安庆优伶”陪官员商贾喝酒时的“呕呕唧唧”,安庆公众号都认为是唱“黄梅调”,而不是唱“昆曲”“徽调”“扬州花鼓”“皖南花鼓”等,完全忘了“黄梅淫戏”当作官员的面前唱会是什么结果。(本号上篇文章详细解剖了这份史料,题目:也谈“玉照潜岳"“皖江戏曲社”为何要把“徽调”和“黄梅调”捆绑)。
2、“黄梅淫戏”是“皖江戏曲社”吃别人嚼过千万遍的馒,安庆公众号相互间不断抄袭这份史料。
这份史料最早是黄梅县网民发现了,作为旁证链接使用,因为该史料只提到“安庆北关外每年有黄梅调演出”,无法识别究竟是哪里的戏班,所以孤证不立,无法使用。
“皖江戏曲社”把这两份史料摆在一起,实际上是在又卖矛又卖盾。
黄梅县把这份史料作为链接就威力无比了,比如1879年的《申报》“安庆北关外有戏班演黄梅调…”;1885年的《申报》“迩来芜湖倒有湖北戏班专演黄梅调淫戏…”;1918年《申报》上海九亩地“演唱黄梅调之武剧”;1935年《北洋画报》“黄梅有黄梅戏”,这些资料相互印证、相互补充、相互确认,这就叫证据链。
“皖江戏剧社”在文中是这么总结的:
(源自公众号“皖江戏曲社”①文)
“皖江戏剧社”根本就不知道黄梅戏本身就有称为“花鼓戏”的阶段,那是在“唱道情”(渔鼓)时期,而这“花鼓腔”又以“仙腔”之名融入到黄梅采茶戏之中。安庆有过花鼓戏吗?安徽有“凤阳花鼓”、梆子腔(吹腔:“扬州花鼓”)、“皖南花鼓”,哪里见过“安庆花鼓”?
想着“徽班”是“一部分徽班进京”“一部分留下来形成黄梅调”,就不知道想想,“为什么要把徽调改名黄梅调?”,“徽调”发展了不是更好吗?完全可以把“黄梅调”赶回黄梅老家!但为什么发展了还要改成和安庆毫不相干的“黄梅调”名称呢?
这真是胡思乱想,完全不顾一点逻辑。