
第一届“徐棻现代戏曲奖学金”颁奖仪式顺利举行
於闻、汤晔两位博士成为首批获奖者
2026年6月24日,正值上海戏剧学院2026届毕业典礼暨学位授予仪式圆满完成,在这个细雨初霁的夏日午后,第一届“徐棻现代戏曲奖学金”颁奖仪式在上海戏剧学院华山路校区图书馆徐棻书屋顺利举行。

第一届“徐棻现代戏曲奖学金”颁奖仪式在徐棻书屋举行
上海戏剧学院现代戏曲研究中心主任、本届评奖委员会主任李伟教授详细介绍了奖学金的创设背景与评选标准。据悉,“徐棻现代戏曲奖学金”的设立,源于徐棻先生对上海戏剧学院现代戏曲研究中心的慷慨捐赠,以及对中国当下戏曲研究与剧本创作人才培养问题的持续关注。继2024年9月徐棻先生将其藏书与手稿全部捐赠给上海戏剧学院图书馆之后,2025年7月上海戏剧学院建校80周年之际徐棻先生再次捐资100万元,在上戏设立“徐棻现代戏曲基金”,用于支持上戏现代戏曲研究中心的发展,该基金部分款项便用于设立“徐棻现代戏曲奖学金”,以鼓励现代戏曲学术研究与剧本创作青年人才的成长。本奖学金获得者应自上戏每年的毕业研究生中遴选、由本校教师及业内知名学者或艺术家推荐;学术方面,需满足硕士学位论文答辩成绩为“优”、博士学位论文答辩成绩为“良”及以上,并在国内外重要期刊发表现代戏曲研究领域内具有创新价值的论文;在创作方面,其戏曲剧作应体现现代精神、表达现代观念、富于形式创新。
经在上戏戏曲学科内广泛征集,叶长海、李伟等推选,李伟、丁盛、黄静枫、田蔓莎、曹路生组成的评委会讨论通过,2026年第一届徐棻现代戏曲奖学金由中外戏剧交叉研究方向的於闻、现代戏曲研究方向的汤晔两位博士毕业生获得。在热烈的掌声中,丁盛教授代表奖学金评委会,为两位博士颁发了获奖证书。

丁盛老师为於闻博士颁奖

丁盛老师为汤晔博士颁奖
在发表获奖感言环节中,於闻博士首先表达了对徐棻先生的景仰,正是其《欲海狂潮》等剧作,激发了其对戏曲“跨文化改编”这一议题的研究热情,并在叶长海教授的指导下,将学位论文选题定为《熊式一与〈王宝川〉研究》。这份荣誉既为她七年上戏求学生涯画上了圆满的句点,也为之后的学术道路指引了方向。

於闻博士发表获奖感言
汤晔博士则表示,其选定《新时期以来的戏曲传统剧目新编研究》这一学位论文题目,本身便深受徐棻先生《马前泼水》《花自飘零水自流》等经典名作的影响;除学术研究外,她近年来亦致力于戏曲传统剧目的新编实践,希图挖掘其现代性,以同当下观众的审美旨趣接轨。这一奖学金的设立不仅有利于个人,对建设现代戏曲研究这门新兴学科更是大有助益。

汤晔博士发表获奖感言
随后,几位评委会专家为两位获奖者及“徐棻现代戏曲奖学金”的后续建设发表了寄语。丁盛老师分别肯定了两位博士在学位论文中所体现的文献功底与案头场上相结合的综合视野,认为这一荣誉具有示范价值与开拓意义,此后学子亦可致力于传统戏曲的国际传播与当代转化两类研究方向。

丁盛老师发言
田蔓莎老师对徐棻先生与李伟主任表达了感谢,称许现代戏曲研究中心对当下戏曲研究做出的贡献,也对两位获奖者表示了祝贺,期待二位日后做出更多的成绩。曹路生老师指出,“徐棻现代戏曲奖学金”是新中国成立后戏曲教育史上首个以个人名义命名的奖学金,意义不言而喻,鉴于徐棻先生是优秀剧作家,希望该奖学金日后在评定时进一步加强对创作人才的肯定与扶助。

田蔓莎老师线上发言

曹路生老师线上发言
最后,李伟教授代徐棻先生致辞,将其涓涓爱心凝结而成的手写贺信念给与会人员,代徐棻先生表达了祝贺、感激与期待。

李伟老师代徐棻先生致辞
在场师生再次向两位获奖博士表达了祝贺,线上线下集体合影后,本次颁奖仪式在朴素而庄重的氛围中落下了帷幕。

全体师生合影留念
整理与撰稿:何初晴
审订:李伟

附:同学感言、老师寄语,徐棻先生书信
2026
同学感言


於闻:
各位老师,线上线下的专家、同学们,大家下午好。我是於闻。我非常荣幸能够在今天这样一个特殊的日子里收获这份沉甸甸的荣誉。因为今天上午是我作为博士毕业生的毕业典礼,是一个向我过去7年在上戏的求学时光告别的时刻。下午我在这里,在徐棻书屋,我忍不住在心里回望,过去7年我在上戏度过了怎样的生活,而我现在、以及未来又应该去追寻什么。
我回望过去的时候,我回想到当时刚刚进入上戏的时候,即在我硕士的阶段,其实就读了许多徐棻先生的作品,比如由《榆树下的欲望》改编的《欲海狂潮》。当时我就对“跨文化改编”这样一个话题产生了兴趣。我觉得徐棻先生那些非常具有历史厚度、时代精神以及人文思索的一些作品,其实是深深影响到我对于戏剧、乃至于现代戏曲的探索学习的兴趣,也启发了我对于这个中国戏剧现代化进程的探索。带着这样一些关注,我在博士阶段就把研究的兴趣和目光,投向了20世纪跨文化戏剧改编,以及跟中国戏剧现代化相关的一些话题。
我的博论,是在叶长海老师的指导下,选定了20世纪在海外的一位中国戏剧家熊式一,以及他的一个作品《王宝川》。他当年把这样的一个从京剧《红鬃烈马》改写而来的作品,推上了伦敦西区以及纽约百老汇的舞台,但在历史的夹缝中,他的背影是有一些孤独的,因为西方把它作为一个比较猎奇的异域符号。在故土的戏剧史当中,他又常常处于一个边缘的位置,他用别人的语言,也就是用英语去讲述中国的故事,然后努力在这样的一种中西方不对等的目光中,去为中国戏剧争回一点主体性。
在以往的那些研究的日子里,在故纸堆里面陪伴他的这些时光,我常常能隔着时空去感受到那种跋涉的艰难。所以今天能以我这样的一篇论文获得这份荣誉,其实我是有种非常奇妙的感觉,因为我觉得过去7年在上戏求学的日子,好像忽然被串联了起来,它形成了一个完整的闭环。
我手里的这份奖项,我觉得像是离开上戏之前一种长者的温柔的、深深的叮咛。它对我而言,不仅仅是一份肯定,也是一份提醒。在科研这条路上,其实我才刚刚开始,关于这个我的论文的一些话题其实远远没有结束,它其实是我在未来日子里应该去努力和去前进的这样一个方向。今天借这样一个时刻,我特别想感谢我的导师叶长海先生,因为是他带领我一步步地去推进我的研究,我也要特别感谢今天在场的两位老师,丁盛老师、李伟老师。因为丁盛老师是在我中期和预答辩的时候给出了非常多的意见,李伟老师全程见证了我的论文开题、中期到预答辩再到最后的答辩,其实李伟老师给了我很多鼓励,也给了我很多肯定,同时也给出了一些对我论文有帮助的建议。还有就是评审专家中的黄静枫老师,也是在我论文的有一些章节,尤其是在戏曲的部分,给出了非常有效的研究方法上的指导。所以今天借此机会,特别感谢徐棻先生设立的这样的一个奖项,也感谢各位老师的偏爱和肯定。未来我会带着这份鼓励继续努力下去,谢谢大家。
汤晔:
谢谢各位老师。我跟於闻同学不太一样,我已经工作大概13年了,所以呢,实际上奖学金这个词已经离我非常遥远。没有想到能在这个时候,在拿到博士毕业证的同时,还能拿到这样一份意外的殊荣。也感谢徐棻老师设立了这么一个现代戏曲奖学金。因为我实际上最开始进来是现代戏方向,后来是从大概23年左右才开始转移到传统剧目新编这个话题。当然也是受了徐棻老师的影响,像她改编的《烂柯山下》《花自飘零水自流》,这些作品都能让我感受到,有时候我们在众多的现代戏中寻求现代性,还不如回头望一望我们传统戏曲当中,通过新编也好、改编也好,挖掘其中一些之前可能没有过,没有注意到的一些可能孕育出现代性的土壤,所以我就把我的选题转移到了戏曲传统剧目新编研究。
这两年来我也做了一些关于传统剧目新编实践,包括像王宝钏,我也写了一个小剧场戏曲。现在虽然还在写新编古装剧,实际上也是非常注意,因为现在的观众的审美旨趣和过去就是不太一样,虽然在写古代的故事,但依然要表达现代的思想。评论同样如此。前年写了一篇关于《罗帕记》的改编,这篇文章去年也是拿了一些奖。我发现就是对于传统剧目新编,从传统剧目中寻求现代性,给了我生活、工作和学习上很多新的思考和启发。所以接下来我还会继续专注在这个领域上,继续把博士论文修改好,以及在戏曲创作的时候,继续专注在这个现代性的挖掘,毕竟我的研究方向就是现代戏曲研究。
感谢各位老师,感谢丁盛老师,感谢李伟老师。我当时的博士论文也是在徐棻书屋答辩,能拿到以徐棻老师命名的奖学金,对于我这样一个从事戏曲编剧职业的人来说,是一个非常大的吉兆,特别感谢。这个奖应该也不是说属于我个人的,我更希望它属于我们现代戏曲这个学科。虽然这个学科可能还相对新一点,但我相信在我们李伟老师的指导下,在我们丁盛老师、还有线上的老师们的支持下,我们这个学科一定会继续发扬壮大。谢谢大家。
老师寄语


丁盛:
两位同学的博士论文,一个答辩我参加了,一个中期和最后答辩我都参加了,都有所了解。首先是要祝贺两位同学获奖。这两位同学获奖的论文,都有特点。首先是选题上,“熊式一和《王宝川》”,这个没有人研究过,基本很少,而且是一个中外交叉的研究。第二个是传统剧目的新编研究。因为传统剧目很多,但是汤晔同学能够在很多研究成果里面做出新的东西来,就在于她的一个分类,然后对作品的论述非常深入,这跟她平时的看戏积累、以及她的工作经验有关系。那么在我们戏剧学院的戏曲研究一直主张什么呢?主张以舞台艺术为主,而不是纯剧本的研究,这样的话,就是我们能够跟文学院、中文系的戏曲研究,做出一些差别来。
汤晔的这篇博士论文在这个方面做出了非常好的一个成果。而於闻是广泛地搜罗了关于熊式一和《王宝川》的国外文献,这些需要很好的语言能力,於闻在这方面是找到了非常扎实的文献来支撑她的论点。所以,我是觉得首先是要有一个好的选题,然后,要有好的方法,才能够做出创新来。
我想,这也是我们的“徐棻现代戏曲奖学金”评选的一个主要考量。我希望通过这一届的颁奖,能够给后来的同学提供一个在研究选题、方法上等等的借鉴,以便大家以后都能够做出更好的论文来,进一步拓展深化我们的现代戏曲的一个研究。再次祝贺两位同学。
田蔓莎:
特别高兴今天下午在这里跟老师和同学们见面。
首先,我要感谢徐棻老师,她能够在上戏设立“徐棻现代戏曲奖学金”,不仅仅是在创作方面做出巨大的贡献,我觉得她更多地在关注我们戏剧教育和戏剧的未来,所以这个奖助金设立在我们上戏,我觉得也是我们上戏学生的幸运,非常感谢徐棻老师。
第二,我要感谢李伟老师。因为李伟老师的现代戏曲的研究做成了一个大的研究项目,更多地汇集了全国的一些研究的学者,更多地惠及到我们的学生,能够有这个机会来到现代戏曲研究中心,去进行对当代、对传统的戏曲研究,做出新的成果,我觉得李伟老师在这边做出了巨大的贡献。我在这里感谢李伟老师的付出和所有的努力。
第三,我祝贺今天这两位博士生。你们能够获得徐棻老师这个奖助金,它不仅仅是对你们的肯定,也是给你们过去努力的一种鼓励,还有是对你们未来的一种更高的要求。所以我觉得在今天这个美好的日子,上午参加了学校的毕业典礼,下午来到了徐棻书屋,接受了李伟老师丁盛老师等等给你们授予的这个奖助金。我觉得这一天是非常美好,在你们的人生当中也肯定是难忘的。在此祝福你们,你们不仅仅代表了上戏教学的成果,也代表了我们年轻学者一个优秀的范例。所以我希望未来你们能够从今天开始新的征程,能够收获到更多成果,然后也期待看到你们更多的作品或文章。
同时,对于在读的学生,我也相信你们的研究成果在未来一定会被大家看见。这个奖金多少不重要,重要的是它在我们学生离开学校之前就有这样一个通道,一个成长的平台,让更多的人看见你们,让你们对自己的一个认知和肯定,我觉得这才是最宝贵的。所以,我也期待在读的学生,能够借李老师这个现代戏曲研究的平台,能够认识更多的理论家、艺术家,在一起研讨中国当代戏曲未来的发展。这个通道一定会帮助你们,得到很好的收获、很好的成长。所以再次祝贺两位同学,你们是第一届“徐棻现代戏曲奖学金”获得者。
今天是一个值得铭记的、能够进入现代戏曲发展历史当中的一个小小的一环。再次感谢徐棻老师,感谢李伟老师,感谢丁盛老师,所有的评委老师和在场的同学们,谢谢你们,祝福你们。
曹路生:
我非常荣幸能做这个评委,所以我要发表我个人的意见。
第一点,首先要祝贺两位获奖者。为什么呢?你们可以说是上海戏剧学院校史,或者是中国戏剧发展史上的一个创举,你们自己可能没感觉到。据我了解,中国解放以后,在上戏、中戏的戏曲教育史上,这是第一次出现以个人名义命名的奖学金。另外一个是南大,但是在上戏来说是第一次,所以上海戏剧学院会记录你们两位,这是我第一个要祝贺你们的。
第二点,我要祝贺李伟老师,因为徐棻老师的奖学金,她可以给任何一个学校,为什么给你上戏呢?就是因为你的缘故,因为你的那个现代戏曲研究中心的缘故。我相信这是徐棻老师个人的意愿。对于我们现代戏曲发展史,我觉得现在是一个非常关键的关口,她让上海戏剧学院现代戏曲研究中心来承担这个责任,我觉得意义重大,而且这是一个将会起很大作用的举措,所以我要祝贺你们几位老师。
第三点,我要提自己的一点看法。我觉得这次两位博士都是理论方面的获奖者,我希望将来有戏曲创作方面的获奖者,因为我相信这也是徐棻老师的意愿之一。所以将来,可以在学生的创作作品里面选一些作品,哪怕是非常幼稚的,只要有创新的意义,都可以加以鼓励,这是我认为将来很重要的一点。我再强调一下,现在处于大家关心中国现代戏曲发展的关头,戏曲到了往哪个方向发展都有不同看法的时代。我觉得李伟老师的现代戏曲研究中心承担起徐棻老师的现代戏曲奖学金,会起到非常重要的作用。
最后,两位博士获奖者的作品得到了学术方面的肯定,实际上你们的分量也是增加了徐棻老师奖学金的分量。因为我相信通过你们两位的博士论文,加上以后作品的分量,一定会给徐棻老师奖学金的名声起到越来越重要,越来越大的意义,对中国现代戏曲的发展越来越起到一定的作用。我祝愿、祝福你们两位获奖者。
徐棻先生书信


徐棻:
祝贺於闻、汤晔两位同学获得第一届“徐棻现代戏曲奖学金”!
希望以后有更多的同学获得这项奖学金。
奖学金的评委们辛苦了。
谢谢!


上海戏剧学院现代戏曲研究中心是上海戏剧学院下设的校级学术研究机构,于2020年4月24日批准成立。中心以上海戏剧学院一批学有专长的青年学者为骨干,以20世纪以来的戏曲传承、发展、变革为研究对象,以期为戏曲的“创造性转化、创新性发展”贡献上戏智慧。著名学者叶长海教授为中心题名。
编审:李伟、黄静枫
编务:邓碧婷、周晓薇、张凌羽、张强、邓黎乔生

廖全京 | 杜兰朵东归:两种戏剧的磨合过程——关于川剧《中国公主杜兰朵》的札记
廖奔、刘彦君 | 新文化人士与旧剧泰斗——从欧阳予倩的特殊文化身份看20世纪戏剧变革
赵炳翔 | 当机关算尽的凤姐照见当代困境——评川剧《红楼之凤》的真善美境界
廖琦立 | 花自飘零,魂不随流——从“自我确证”看《花自飘零水自流》的皇后,兼谈陈巧茹的表演