6月11日,“白日方舟戏剧季”在Club Med地中海白日方舟·南京仙林度假村拉开帷幕。十一部风格各异的作品在泳池、草坪、酒吧等空间轮番上演,从午后延续至次日凌晨,为观众带来一场不落幕的沉浸式文化漫游。
本次戏剧季的开幕大戏——俄语版《一日三秋》,改编自著名作家刘震云的同名小说,由俄罗斯新西伯利亚国立“老房子”剧院与导演丁一滕联袂打造。
这部剧以河南延津为背景,围绕戏曲演员陈长杰、李延生、樱桃等人,讲述两代人跨越时空的悲欢离合。主创团队把刘震云笔下乡土世界的荒诞故事、黑色幽默与人生哲思,融进了俄罗斯戏剧语境中。俄罗斯演员极具张力的表演,遇上中式美学的写意留白,碰撞出一场惊艳的跨国艺术对话。
白日方舟戏剧季艺术总监、俄语版《一日三秋》导演丁一滕表示:俄罗斯演员其实是一直在进行中国戏曲的训练,我们一直在教他们戏曲程式,比如说顺风旗、丁字步、云手、趟马,我觉得他们是非常聪明的,一点点的吸入。而且这次在中国,他们更加理解了我们为什么中国人特别喜欢载歌载舞,我们有自己的戏剧文化,和斯坦尼斯拉夫斯基的写实方法截然不同。
6位演员精湛演绎了21个角色,这场跨文化的碰撞,也让原著作者刘震云深受触动。刘震云表示:俄语版《一日三秋》发挥出长寸舞台独有的想象力,包括舞台的装置、包括演员的表演,这就是学问,这就是智慧。
除了精彩的开幕大戏,本次戏剧季更突破了传统剧场的形态局限,将度假村内的各个空间,化作流动舞台,观众可以在移步易景中,沉浸式体验一场轻松自在的文化漫游。
Club Med地中海白日方舟·南京仙林度假村总经理林轶:我们希望每一个能够来到这个度假村度假的客人,可以打破一些边际,可以模糊一些舞台的界面,可以真的可以沉浸在整个这个戏里。你的度假的时间,被我们这样的安排充盈起来,然后你会收获满满。
本届戏剧季将持续至6月14日,国家话剧院、南京艺术学院等团体,以及金广发、朱颜曼滋、刘畅等演员将轮番登台演出。感兴趣的市民游客可以通过大麦、猫眼等渠道购买戏剧季单日通票、《一日三秋》俄语版演出票,或者预定度假村客房观看演出。