虚、期变韵了?
【惟解漫天】
归家一向信音稀,
往日恩表化子灰,
红楼十二,知他向谁,
叮咛千万,如今尽虚,
你好像风倦杨花无常性,
惟解漫天作雪飞。
此处普通话稀;虚与灰、谁、飞不近韵。
粤语全部近韵,都是i结尾的复合韵。
客家话梅县音灰不近韵。
另外,这里可能虚字已经由u韵变韵了。
【但逢佳节】
雄鸡啼罢渐星稀,
梦醒巫山郎要归。
留郎不住,任郎早回。
送郎执手,问郎后期。
你有心时我有意,
但逢佳节约重陪。
此处普通话稀、期与归、回、陪不押韵。
粤语全部近韵。
期字由 i 韵变韵又一例证。
【教儿且覆】
达子亲夫要捉个我郎陪,
就是十岁亲儿来做媒,
花阴月底,密约暗期,
潜踪灭迹,必须见机,
小阿奴奴房中只要骗得亲夫醉,
教儿且覆掌中杯。
此处普通话陪、媒、醉、杯与期、机不近韵。
粤语全部近韵。
客家话不押韵。
期一处变韵可能是偶然,实际没变,但多处就应该是变了。
冯梦龙是明朝苏州府人
即现今的江苏苏州市
因此推断,明朝时期江苏苏州市大概就是说粤语差不多的语言。
同时证明了,粤语一些不合平水韵的字,并非源于两广地区。
粤语不是广东人的,而是全国纯种汉族人的。