本文首发于小红书@OptionsAndFutures.
《武林外传》第33集,无双回忆小时候白展堂英雄救美,导演采用了全白幕背景,让小时候的人物以京剧扮相出场,鲜明区分闪回与现实。无双回忆里,白展堂救她的场景被处理成京剧式“英雄救美”,京剧扮相让这段回忆像一场舞台戏曲表演一样独立出来,突出无双对这段往事的浪漫化和理想化。


这段表演中,小白展堂和小姬无病的扮相很显然是致敬了《三岔口》中的任堂惠和刘利华。小祝无双穿蓝底绣花改良靠,头戴长翎,刀马旦,不过看不出来具体是哪一出。
下面是这一段的原剧本:
所有人的少年时代,无论打扮还是说话,最好能是京剧那路。少年无双,是个胖花旦,拿着糖人,两个顽童(武丑)手持木刀。姬无命:交出糖人,饶你不死!祝无双:(藏)不可以,这是我爹从新东安带回来的……姬无命:那就休怪小爷刀剑无情了!白展堂:(踩台步上)哇呀呀呀……姬无病:那是铜锤花脸的叫法,您这打扮,应该是武生吧?白展堂:咳……刀下留人呐!姬无命:来者何人?白展堂:行不更名坐不改姓,苹果派,白玉汤!姬无命:什么派?什么汤?姬无病:苹果派,出自麦当劳,白玉汤,出自刘宝瑞的单口相声。姬无命:相声?没听过!哥几个,给我拿下!刀枪扔过去,白一一踢开。
❞
(虽然但是铜锤花脸其实并不打“哇呀呀呀”……)
第56集,大家需要在四分钟内把殷十三糊弄走,殷十三临走前也甩了个戏腔“后会有~~~期”,然后念着锣鼓经迈着方步慢慢悠悠出门了。殷十三的拖拖拉拉和倒计时的滴答滴答形成鲜明对比,烘托了剧情的紧张气氛。
第22集小郭做梦和要和小六结婚,二人唱起了黄梅戏:“树上的鸟儿成双对,绿水青山带笑颜。从今再不受那奴役苦,夫妻双双把家还。你探案来我习武,我逮人来你拍砖。江湖虽小却多风雨,夫妻合作不翻船。你我好比乌鸦鸟,比翼双飞闹人间……”
后来小郭得知小六的求婚原来是秀才从中撺掇,又气又委屈,小六念白不错。
娘子为何唉声叹~~~啊气
滑步后跌
饰演燕小六的演员肖剑本身就是京剧票友,在B站一个人就是一支队伍。第27集,燕小六刚升上捕头,他口念锣鼓经,从屋外飞奔入内,一个“崩登仓”亮相,然后高喝一句“住——手——”,高亢嘹亮;紧接一段《阿童木之歌》飞速在大堂转了一圈,又来了一段(不甚标准的)飞天十三响。
而原剧本中仅有一句:
静场,蓝色小超人飞奔进屋,低着头满屋乱窜。
❞
可见演员的自我发挥为人物增色不少。
不甚标准的飞天十三响实在太难截图了……
第8集,老白和湘玉在屋顶谈心,老白吹笛的曲子是《朝元歌·长清短清》。这是《玉簪记·琴挑》中的核心唱段,由陈妙常演唱,剧情背景是书生潘必正借读尼庵,秋夜听闻女尼陈妙常弹琴,因而前去相会。在剧中,也暗示了白佟二人逐渐互生情愫,又因为各自身份所缚而只敢小心试探,表现了打破时代束缚、追求爱情的渴望。
第59集,湘玉为了听情话而装睡,老白和小六试图用唢呐唤醒湘玉,小六先扑通一跪,吹的是东北民间乐曲《江河水》,旋即被老白打断,勒令他吹个欢快的;紧接着小六又吹了《百鸟朝凤》。严格来说这两点算作戏曲元素略有牵强,加上著名的杨柳青“十娘给你下面汤”,一同算作曲艺罢。