金庸经典改编《戏曲金庸·笑傲江湖》
传统×创新2026年载誉重组新编折子戏曲大师倾囊相授
新世代传承中华传统戏曲向武侠小说泰斗致敬
香港特别行政区政府
驻粤经济贸易办事处
为这次演出的支持机构
进念·二十面体
《戏曲金庸·笑傲江湖》
2026年7月2日-4日19:30
广州大剧院 实验剧场
票价：180 280 380
演出时长：约90分钟
（无中场休息）
*中文演出，中文字幕。*每人一券，建议6岁以上观众观看。*演出票一经售出，不退不换，敬请留意。
▲识别小程序码进入购票页面
5月31日前下单可享限时9折
2024年《戏曲金庸·笑傲江湖》—金庸小说首次授权舞台演出，制作荣获2025多项国际大奖。进念·二十面体艺术总监胡恩威，联同戏曲大师和青年戏曲演员携手制作，结合艺术科技光、影、声，舞台呈现新编京崑戏曲折子及南音说唱，以纪念武侠文学宗师金庸之百年诞辰。2026年回归版本，重新构思及编排《戏曲金庸·笑傲江湖》两段折子戏，和一段南音，以独特视角呈现这部经典武侠故事当中人物，包括：孔爱萍昆剧〈东方不败〉、周龙戏曲导演〈独孤九剑〉，以及杨健平南音〈任我行说唱〉。
明河社授权本剧改编自金庸小说《笑傲江湖》
此节目2024年演出由
“艺术科技资助先导计划”资助
孔爱萍昆剧〈东方不败〉
欲练神功，引刀自宫。武功天下第一的魔教教主，也是“不爱江山爱猛男”的痴情人。东方不败，在“千秋万载，一统江湖”之间，由生变旦，真的不败吗？戏曲导演／演出：孔爱萍编剧：张婧婧
周龙戏曲导演〈独孤九剑〉
年轻武生任家乐饰演令狐冲，与奸邪相交，被罚至思过崖面壁自省；山洞中领悟“破尽天下武功”的独孤九剑！戏曲导演／编剧：周龙编剧：张莘嘉演出：任家乐
杨健平南音〈任我行说唱〉
广东说唱武侠经典，且听任我行如何行出锒铛铁狱，行出白刅重围，自此“霸业千秋为一统，江湖万里任我行”⋯⋯慢着⋯⋯真的是“任我行”吗？南音创作／演出：杨健平
1982年成立，香港最具代表性实验剧团，香港九个主要专业艺术团之一。进念从剧场和不同类型艺术出发的实验精神，开创了中西艺术的融合、传承与创新，推动国际跨界、跨类别的交流合作。自2017年起举办“进念舞台创新实验室”，香港首个融合崭新艺术科技与创意的表演艺术计划，设有实习和课程培训新力军，推动香港创意产业可持续发展。
进念·二十面体由香港特别行政区政府资助
创作团队
原著：金庸
艺术总监、策划：胡恩威
戏曲导演、指导及顾问：周龙（戏曲·北京）、孔爱萍（昆·南京）
戏曲编剧：周龙（戏曲·北京）、张婧婧、张莘嘉
导演：Arts Tech装置：胡恩威
戏曲演出：孔爱萍（昆·南京）、任家乐（京·北京）
音乐总监、助理艺术总监：陈浩峰
插画：黎达荣
南音创作及演出、现场敲击：杨健平（南音·香港）
技术顾问、灯光设计：麦国辉
音响设计：杨我华
服装设计：非凡制作
标志设计：李根在
延展实境（XR）拍摄：Votion Studio
荣获2025八项国际大奖
ECA国际创意设计大赛全场大奖
ECA国际创意设计大赛金奖（传达设计类—企业/品牌识别）
IDA国际设计银奖（文化／社区室内设计—剧院／礼堂）
国际文化创新艺术设计奖建筑设计铜奖
京都全球设计奖（环境设计）
第八届全球未来教育设计竞赛（企业赛道）二等奖
ICVA国际视觉艺术理事会奖优异奖
KTK靳埭强设计奖（综合设计类）优异奖
各界好评
“借金庸先生的文学作品做戏曲实验，用科技把戏曲、表演和文学结合在一起……在传统戏曲的剧场很难看到。”
——田蔓莎（戏曲艺术家）
“我们从未看过中国戏曲或任何传统表演，这次演出非常精彩。经典！令人惊叹！”
——Ben及Sophie（外语观众）
“最令我留下深刻印象的是Arts Tech的融合，在这个舞台，是由演员或舞台带领艺术技术。”
——李沛姸（粤剧花旦）
“很欣赏它的戏曲是重新编写的……前卫的视觉加入传统戏曲，对我很大启发。”
——陈少琪（香港资深音乐人）
“没想到可以用戏曲的动作来呈现金庸小说，以及当中的精萃！”
——陈培甡（粤剧小生）
“很感动！你可以在剧中透过舞台视觉看到角色的爱恨分明。”
——黄宏达（跨媒体艺术家、香港电影金像奖及台湾金马奖的最佳视觉效果奖得主）
用手机发掘戏曲趣味
进念特别配合节目，推出戏曲手机应用程序，让观众以有趣且更贴近生活的形式，透过文字、图像及影片示范等，多媒体了解传统表演艺术。
剧场外设有主题装置，欢迎大家于演出前后，用手机应用程序扫描挂牌上的图案，发掘惊喜！
支援语言：繁体中文、英语、简体中文
精选内容：唱唸做打、戏曲行曲、舞台符号、戏曲编程
app可于iOS或安卓商城搜索下载：ZDX Theatre-进念戏曲App
资料来源：广州大剧院
