老电影丨《傲慢与偏见》(美国1940)

1940年版的电影《傲慢与偏见》是好莱坞将经典名著搬上银幕的早期尝试，由葛丽亚·嘉逊和劳伦斯·奥利弗主演。值得注意的是，这部影片的中文译制版汇聚了多位知名配音艺术家，其中曹雷（配伊丽莎白）、毕克（配达西）等大师的声音成为一代人的记忆。

故事梗概

故事背景设定在19世纪的英国乡村。班纳特一家有五个待嫁的女儿，当有钱的单身汉宾利先生和达西先生搬到附近后，班纳特太太立刻开始张罗女儿们的婚事。

影片主要围绕二女儿伊丽莎白和富家公子达西之间的情感纠葛展开：

因傲慢生偏见：达西在舞会上态度高傲，让伊丽莎白对他产生偏见。加上年轻军官威克姆的恶意中伤，伊丽莎白对达西的误解愈发加深。

在了解中相爱：尽管求婚遭拒，达西并未放弃。他通过一封长信澄清了威克姆的谎言，并在暗中出钱解决了伊丽莎白妹妹私奔的丑闻，挽救了班纳特家的名声。

终成眷属：伊丽莎白逐渐认识到达西的善良和真诚，最终放下偏见，两人缔结良缘。

与原著相比，1940年版做了不少好莱坞式改编，比如将原著中刻薄的凯瑟琳夫人改成了热心撮合主角的红娘，结局也更加皆大欢喜。

原著作者

简·奥斯汀（1775—1817），英国著名女小说家。她一生创作了六部长篇小说，被誉为地位"可与莎士比亚平起平坐"的作家。

《傲慢与偏见》是她最受欢迎的代表作，原名《最初的印象》，1797年完成，1813年正式出版。小说以幽默辛辣的笔触探讨了爱情、婚姻与财产等主题。