1993 年上映，麦当杰执导，程小东担任武术指导，主演梁朝伟（孟星魂）、王祖贤（小蝶）、杨紫琼（高老大）、甄子丹（叶翔）、林志颖（小王爷）、徐锦江（孙玉伯），改编自古龙《流星・蝴蝶・剑》，大幅增设明朝东厂权谋线，弱化原著帮派内斗，核心主线改成四角虐恋 + 宦官设局搅乱江湖，是内地观众记忆最深的一版改编。
——剧情脉络
明中叶东西两厂互相制衡，东厂曹公公伪装瘫痪体弱，假意委托快活林高老大铲除勾结西厂的聚贤山庄、夺取谋反密函，实则布下大局，借江湖势力自相残杀，妄图独揽大权谋朝篡位。
快活林三人的宿命羁绊，高老大自幼救下流浪的孟星魂、叶翔，培养二人成为顶尖杀手，她深爱孟星魂，甘愿倾尽所有；沉默寡言的叶翔默默爱慕高老大，常年藏起心意，甘心做她的利刃。
孟星魂的人间温柔，孟星魂厌倦杀戮，偶遇纯粹干净的小蝶，二人隐姓埋名相爱，小蝶不知他杀手身份，满心期盼安稳平凡的日子。一边是救命恩情、江湖枷锁，一边是此生挚爱，孟星魂终日挣扎两难。
卧底聚贤庄，血洗山庄，高老大派孟星魂化名秦伟卧底聚贤山庄，博取庄主孙玉伯信任。中秋之夜里应外合血洗山庄，拿到所谓谋反密函，众人前往曹府复命，才戳穿曹公公的伪装 —— 他武功盖世，一切纷争全是他一手策划。
全员悲剧收尾，最终众人联手围剿曹公公，叶翔为掩护高老大、孟星魂战死；大仇得报后，高老大看清自己永远得不到孟星魂，选择饮毒自尽；孟星魂带着怀有身孕的小蝶，彻底远离刀光剑影，归隐山林。
——四大核心人物
梁朝伟 孟星魂，清冷忧郁的杀手，见惯血腥杀戮，内心极度渴望平凡烟火，他感念高老大的养育之恩，不得不执行刺杀任务，却把全部温柔留给小蝶，眼神里藏着疲惫与无奈，是整部江湖里唯一想逃离纷争的人。
王祖贤 小蝶，不染江湖浊气的白月光，眉眼清丽柔和，不懂权谋算计，她是孟星魂黑暗人生里唯一的救赎，林间相伴、月下闲谈的戏份温柔治愈，和血腥厮杀形成极致反差。
杨紫琼 高老大，快活林掌权人，一身傲骨、杀伐果断，撑起杀手组织，一生被情爱困住，倾尽半生栽培孟星魂，到头来只换来对方的感恩，没有半分爱意，外表强势，内心孤独自卑，结局自尽的桥段令人唏嘘。
甄子丹 叶翔，全片最大意难平，武功顶尖，沉默内敛，一辈子默默守护高老大，永远排在她和孟星魂身后，从不敢表露心意，最后为护心上人赴死，至死都没能说一句告白。
——传世金曲《爱似流星》完整歌词（杨紫琼演唱，李宗盛词曲）
如果失去是苦，你还怕不怕付出
如果坠落是苦，你还要不要幸福
如果迷乱是苦，再开始还是结束
如果追求是苦，这是坚强还是执迷不悟
如果分离是苦，你要把苦向谁诉
如果痴心是苦，难道爱本是错误
如果相爱是苦，这世上的真情它在何处
好多事情总是后来才看清楚
然而我已经找不到来时的路
好多事情当时一点也不觉得苦
就算是苦我想我也不会在乎
——影片独特亮点，为何三十年后依旧难忘
四角虐恋戳中人心，完整闭环的爱而不得：叶翔爱高老大，高老大痴恋孟星魂，孟星魂只钟情小蝶，每个人都困在单向的深情里，没有双向奔赴，完美诠释古龙笔下情爱里的遗憾与煎熬。
武打美学诗意十足，程小东设计的打斗融合唯美镜头，竹林飞剑、流星镖对决，刀刃翻飞搭配漫天花瓣，暴力与温柔交织，区别于硬邦邦的写实武打，氛围感独一份。
群星颜值巅峰，无滤镜复古美感，王祖贤清丽、杨紫琼飒艳、梁朝伟温润、甄子丹英气，服化道简约雅致，古装造型成为 90 年代武侠审美标杆。
主题曲与剧情深度绑定，歌词句句对应角色命运，失去、痴心、分离、执迷，前奏一响，叶翔战死、高老大自尽、孟星魂与小蝶归隐的画面瞬间浮现，是几代人的怀旧金曲。
人在江湖，身不由己，有人都被恩情、权力、情爱裹挟，没人能随心所欲。杀手想归隐，掌权者求真心，深情者被辜负，道尽古龙江湖永恒的悲凉底色。
流星一瞬，蝴蝶易碎；四人痴恋一场空，一曲爱似流星，写尽旧江湖所有求而不得的心酸。
