回首新中国成立以来的电影往事,就不能不提曾经在中国红极一时的朝鲜电影。当年,曾流行这样一句顺口溜:“中国电影新闻简报,越南电影飞机大炮,朝鲜电影又哭又笑,阿尔巴尼亚电影搂搂抱抱。”
在当时世界上两大阵营激烈对峙的形势下,中国有选择性的引进了一批当时的友好邻国如苏联、南斯拉夫、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、朝鲜和越南的电影,以丰富国内的电影市场。
上世纪70年代初期,正处在特殊历史阶段的中国,迎来了友好邻国朝鲜的红色电影。这些朝鲜电影大多以反抗侵略、争取民族解放斗争为题材,以正面英雄人物为主线,展现英勇的人民军和游击队员与外来侵略者及地方反动势力殊死斗争的故事。
当时较为有名的电影有《永生的战士》《1211高地保卫者》《不能授衔的英雄》《为了下一代》《激战前夜》《对空射击组》《一个护士的故事》《南江村的妇女》和《三妯娌》《少年游击队》《月尾岛》《火车司机的儿子》等。
1972年8月,反映朝鲜解放前穷苦百姓悲惨命运的《卖花姑娘》译制完成后,于 1972年9月9日在全国范围内正式公映,并迅速引发了观影狂潮。
《卖花姑娘》,故事背景设定在20世纪30年代外来势力殖民统治下的朝鲜,讲述贫苦农民的女儿花妮一家的悲惨遭遇。花妮的父亲当长工累死在地主家,妹妹顺姬因摘了一颗红枣被地主婆推倒在药罐上烫瞎了双眼,哥哥哲勇因反抗地主被捕入狱。花妮为了照顾病重的母亲和失明的妹妹,不得不靠卖花来维持一家人的生计,受尽了地主的剥削和欺辱。在得知哥哥冤死、妹妹失踪、母亲也含恨气绝后,花妮痛不欲生、几近崩溃。岂料,哥哥哲勇并未死去,而是成为了一名革命军战士。胜利归来后,他带领乡亲们救出了花妮,兄妹三人最终团聚,并走上了争取翻身解放的革命道路。这部电影在国内上映后,可谓家喻户晓,曾引发“万人空巷”的观影盛况,无数观众在影院泪流满面。对于当时的中国观众来说,《卖花姑娘》不仅仅是一部电影,更是一代人的集体记忆。
《金姬和银姬的命运》是朝鲜二八艺术电影制片厂 1974 年出品的彩色故事片,1975 年由长影译制引进中国,以一对双胞胎姐妹在半岛南北分治下截然不同的命运对比为主线,采用双线叙事的形式,一明一暗展现双胞胎的两种人生,借南北底层普通人的巨大境遇反差,控诉国家分裂带来的骨肉离散之痛,寄寓民族统一的殷殷期盼。
当时,《血海》《骨肉》《党的好儿女》《金刚山姑娘》《延丰湖》《来自南方的信》 《南来的使者》等一批红色影片上映后,在广大观众中引发了巨大反响。
在当时最受欢迎的是反特谍战影片有《原形毕露》《看不见的战线》《无名英雄》《木兰花》《在阴谋者中间》《命令 027》《看不见的要塞》 《侦察兵》 《敌后侦察兵》《不能受勋的英雄》《敌后金达莱》和《没有回来的密使》等。
当时,朝鲜反特影片《看不见的战线》颇受中国观众青睐,其中的一段台词:“你拿的什么书?”“歌曲集。”“什么歌曲集?”“《阿里郎》。”更是被当时的中国观众争相模仿,成为人们茶余饭后津津乐道的经典对白。片中的特务“老狐狸”在墓穴中狼吞虎咽吃饼子的“饿死鬼”形象,给当时的中国观众留下了深刻的印象。
记得好像是1974年前后,父亲所在的工厂在电影院连续放映了一批题材各异的朝鲜电影,这在当时可是一项不折不扣的观影安排。每次在放映《卖花姑娘》和《金姬和银姬的命运》时,都会引来观众席上的一片哭声,尤其是那些大娘大妈大姐们,更是哭得稀里哗啦的,一个个眼圈通红、悲愤交加,充满了对女主人公深深的同情,以及对黑暗旧社会和地主恶霸的无比痛恨。
此外,还有部分反映朝鲜建设发展成就的影片《摘苹果的时候》《鲜花盛开的村庄》《劳动家庭》《轧钢工人》《婆媳之间》《农民英雄》《空中舞台》《海鸥号船员》《红色宣传员》《三妯娌》《扎根大地》《战友重逢》 《高压线》《走向生活的道路》等。
与此同时,伴随着这些朝鲜电影的歌曲《鲜花盛开的地方》《卖花姑娘》《爸爸的祝福》《护士之歌》等,以旋律流畅、婉转明快和充满抒情色彩,被当时的中国观众广为传唱。朝鲜电影歌曲是在当时文化生活相对单一、影视文艺作品较少的背景下出现的,大受欢迎自在情理之中。
上世纪70年代末期,朝鲜电影逐步淡出中国电影市场。如今,距朝鲜电影在中国热播已经过去五十多年了,但当年观影时的人山人海、看到动情处的泪流满面,尤其是《卖花姑娘》中那首悲婉凄绝的插曲“卖花、卖花,清早起床,大家都来买花呀……”至今仍余音回荡、萦绕脑海。
光影留存岁月,记忆从未褪色。儿时银幕上的朝鲜老电影,承载着一份独特的时代情怀。感人的故事道尽家国大义与平凡美好,经典的旋律至今萦绕耳畔,鲜活的角色早已深入人心。那些坚韧的信仰、顽强的抗争、无畏的牺牲、热血的激情、人性的温暖,曾打动过无数的观众。历经岁月冲刷,这些老电影依旧魅力不减。每每重温往昔画面,旧日观影记忆便涌上心头,这份纯净的感动,始终珍藏在心底,不曾消散。