在中华民族的记忆中,抗日战争是有史以来最为悲壮、最为惨烈的一场抵御外辱的卫国战争。抗日战争作为第二次世界大战太平洋战场中的重要组成部分,无可争议的成为世界反法西斯战争的东方主战场。
与此同时,在前苏联、欧洲、非洲等,还有千千万万的正义之士为了捍卫国家主权和民族独立,为了人类的和平、自由和解放,与德国法西斯誓死抗争、浴血奋战,付出了艰苦卓绝的努力,做出了不可磨灭的贡献。
二战中,位于“巴尔干半岛”的南斯拉夫人民的表现可谓英勇顽强、不屈不挠。南斯拉夫游击队在铁托率领的地方党组织的领导下,在抗击德军的过程中,创造了一个又一个经典战例,涌现出一个又一个英雄事迹。以这些丰富生动的素材摄制的南斯拉夫二战影片堪称部部经典,成就了“韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇”(影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》中“瓦尔特”的扮演者)等一批在南斯拉夫家喻户晓的演员,使他们成为广大中国观众耳熟能详的超级明星。
从上世纪40年代到80年代,南斯拉夫摄制了大量的二战电影,最辉煌的时期是60-70年代,诞生了《桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《苏捷斯卡战役》等经典作品。
说起南斯拉夫的经典二战影片,不能不提到一个人,那就是著名电影导演哈·克尔瓦瓦茨,《桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《夜袭机场》《游击飞行中队》等诸多精彩大片均出自他的手中。
1972年,由哈·克尔瓦瓦茨执导的二战题材电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》摄制完成。1973年,由北京电影制片厂引进译制并在全国上映。该片讲述了机智老练、久经考验的游击队长“瓦尔特”凭借出色的谋略,设计铲除了可耻的叛徒和打入游击队内部的奸细,成功挫败敌人“劳费尔”军事行动计划的精彩故事。
在这部影片中,机智老练的游击队长“瓦尔特”凭借过人的谋略和胆识,终于让叛徒和奸细现出原形并成功粉碎德军惊天诡计的故事,给众多的中国观众留下了深刻的印象。
片中游击队的接头暗号:“空气在颤抖,仿佛天空在燃烧”和“是啊,暴风雨来了”以及德国上校冯·迪特里施在被押往军事法庭前的沮丧告白:“你看到这座城市了吗?他就是瓦尔特。”这些经典的台词曾经风靡一时,成为当时广为传播的流行语。
片中主角瓦尔特、游击队员基斯、苏里,老钟表匠谢德及反派人物德国上校冯·迪特里施、假瓦尔特、女叛徒肖特、党卫军上尉比肖夫等,形象真实自然、行为性格各异,堪称经典,被当时的无数影迷所称道。
这部影片之所以大受欢迎、经久不衰,专业配音团队的配音加持可谓功不可没。片中,为“瓦尔特”配音的是老演员鲁非,为“假瓦尔特”配音的是大名鼎鼎的反派角色专业户葛存壮,为女叛徒肖特配音的是饰演过“江姐”的著名演员于蓝。这些影片在国内上映时,正值精神文化食粮匮乏的特殊年代,以至于多地出现一票难求的现象,给整整一代人留下了永难磨灭的印迹。
“那一天早晨,从梦中醒来,啊朋友再见吧再见吧再见吧。一天早晨,从梦中醒来,侵略者闯进我家乡……”每当听到这熟悉的旋律,50、60、70后们马上就会想起著名的南斯拉夫电影——《桥》。这是一部非常经典、在中国影响最大的南斯拉夫二战电影,1969年在南斯拉夫上映,1977年由北京电影制片厂引进译制并在国内公映。
影片描写在第二次世界大战接近尾声的1944年,南斯拉夫游击队为了炸毁德军仓皇撤退的必经之路——一座高山峡谷大桥时,敌我双方为守桥和炸桥而引发的一场惊心动魄的战斗故事。
影片中,游击队员“扎瓦多尼”和“班比诺”一边唱着《啊,朋友再见》这首歌曲,一边潇洒的行进在山岗上的镜头,以及后面跳跃在沼泽地击杀敌寇不幸牺牲的桥段,整整影响和感动了一代中国观众。一时间,影迷们纷纷津津乐道于《桥》中的剧情和台词,吹着口哨和口琴并高唱这首著名的插曲成为当时最为流行的风尚。
其实,这首欢快悲壮、朴实感人的歌曲并不是南斯拉夫歌曲,而是一首地地道道的意大利歌曲,是当时活跃在意大利米兰地区的游击队员们在抗击德军、反抗法西斯暴行的艰苦斗争中最为喜爱的歌曲之一。
影片在我国上映后,引起了巨大的轰动,片中的主要人物:游击队员老虎、扎瓦多尼、班比诺、工程师,德军奸细猫头鹰、党卫军上校霍夫曼等,纷纷成为当时观众热议的人物,一时间名声大噪、家喻户晓。
到上世纪80年代,由于题材的枯竭,加之成本过高,南斯拉夫开始减少战争题材影片的拍摄。南斯拉夫的二战历史虽说仅有短短的4年,却彻底改变了南斯拉夫的命运。在后来拍摄的影片中,战争题材占有举足轻重的地位,是南斯拉夫第一大类型的电影。进入上世纪90年代后,随着当地国家解体,战争题材电影成为永远的回忆。
此外,南斯拉夫在当年还拍摄了一些非战争题材的文艺片和生活片,引进后受到中国观众的好评,主要有《临时工》《你好,出租车》《炽热的爱情》《孩子与小提琴》等,成为当时我们这代人的集体回忆。
四十多年过去了,让我们记住这些曾经震撼过我们心灵的南斯拉夫老电影,再次重温那些渐渐远去的永恒经典:《桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《苏捷什卡战役》《绿山高谷》(《苏捷什卡战役》姊妹篇)《内雷特瓦河战役》《夜袭机场》《攻城记》《逃离索比堡》《南方铁路之战》《开往克拉列沃的列车》《67天(乌日策共和国)》《大与小》《黎明前到达》《游击飞行中队》《远征伊格曼》《跟踪》……