【戏曲资料】河北梆子《蝴蝶杯》“藏舟” 李桂云 演唱

《蝴蝶杯》：

河北梆子传统剧目。源出《蝴蝶杯宝卷》与《说唱蝴蝶杯》鼓词。写明时两湖总督芦林子世宽，在龟山强买奇鱼，将渔翁胡彦鞭打至死；江夏县县令田云山之子玉川抱打不平，将芦世宽打死。玉川避祸逃至江边，胡彦之女凤莲将其藏于舱内。患难中，二人订白首婚盟，玉川以蝴蝶杯为聘。芦林设五堂公审田云山，凤莲闯入代父申冤，难倒芦林，救回田云山。恰芦林奉旨出征，挫于敌，被改名雷全州之田玉川所救，并破敌。芦保荐其功，以女凤英妻之。洞房夜，凤英知悉前情，助玉川逃回县衙。芦林知杀子仇人乃恩人后，化仇为缘。最后，凤莲、凤英同嫁玉川。

此剧行当齐全，唱做并重。田际云、杨宝珍、何景云、秦风云、李桂云、刘桂红均擅演之。

1953 年范钧宏、吕瑞明删去 “洞房” 情节重新改编，北京市河北梆子剧团首演，黄克保导演，李桂云主演。此剧分获全国、北京市第一届戏曲观摩演出大会一等奖。1959 年由长影拍成影片，崔嵬改编，王家乙导演，李桂云、刘桂红、王晓云等主演。1959 年李秀芬主演此剧。1979 年剧本又作修改由李紫贵导演，刘玉玲主演。均有录音录像。

京剧有此剧目。民国二十九年 (1940) 翁偶虹曾改编为京剧，易名为《凤双飞》，李玉茹主演。中国京剧院曾演出范、吕本，由杜近芳、叶盛兰、李少春、袁世海等主演。1957 年宝文堂出有单行本。另有 1954 年关成改编本。范、吕本载《京剧丛刊》第四十二、《戏考》第七。

——资料来源《中国戏曲志 北京卷》

河北梆子

《蝴蝶杯》

“藏舟”

李桂云 演唱

1987年出版发行