林青霞饰演的东方不败昆曲传统武戏《林冲夜奔》，转移到令狐冲身上不也十分契合吗？从令狐冲到岳不群，从任盈盈到东方不败，金庸小说里面的人物其实都可以在戏曲的『行当』里面找到对应的角色。以此为灵感，香港『进念·二十面体』艺术总监胡恩威特别创作了——《戏曲金庸》。要用我们的传统艺术『戏曲』，来重新演绎金庸笔下的《笑傲江湖》。《戏曲金庸·笑傲江湖》自2024年在香港首演以来，收到了行业内外的极大关注，也引起了大家对戏曲传承和改良的持续讨论。2026年7月2-4日，这部《戏曲金庸·笑傲江湖》即将登陆广州大剧院实验剧场。如果你对实验作品感兴趣，不妨来看看《戏曲金庸·笑傲江湖》到底会给我们呈现一个什么样的「江湖」？《戏曲金庸·笑傲江湖》剧照
探讨这个问题之前，我们必须要提前了解一下『进念·二十面体』的创作理念和风格。进念·二十面体（Zuni Icosahedron）由荣念曾等人创立于1982年，仅从剧团的名字上看就知道是『非主流』了。作为一个可谓『历史悠久』的香港剧团，『进念·二十面体』一直以来的创作理念就是打破和挑战传统剧场美学的范式。所以在香港，『进念·二十面体』一直被称为另类剧场、前卫剧场、后现代剧场，实验剧场等等。胡恩威升任为艺术总监后，在创作理念上依然继承了剧团『实验』传统，创作了很多让人印象深刻、充满探索精神和社会人文反思的作品。例如我们之前介绍过的《建筑城市》《说唱张爱玲》和《三少爷的剑》等。《戏曲金庸·笑傲江湖》剧照
这次的《戏曲金庸》，除了在表演形式上以昆曲、京剧和广东大戏南音为主之外，在舞美呈现上还应用到了最新的『声景』和跟踪投影等最新技术。这也呼应和体现了剧团这个演出季的主题——『戏艺科曲』。意思是戏剧、艺术、科技和戏曲这些元素在艺术创作中的融合探索。作为一名观众，不管是戏剧爱好者，还是戏曲爱好者，当你走进剧场的那一刻，确实体会到了前所未有的新鲜感。香港演出的时候，舞台四周都布满了白色的背景，就连观众席的上方，也笼罩着一面白色的布顶，就像走进了一个帐篷。
《戏曲金庸．笑傲江湖》当然不可能把《笑傲江湖》的整个故事搬上舞台，即使浓缩也不可能。所以，胡恩威只选择了几个有代表型的人物，而且也只是提取了他们各自故事线中最有戏剧冲突、最能代表人物性格的部分来展现。主要包括《东方不败》《独孤九剑》《令狐冲夜奔》《笑傲江湖曲》和《说唱笑傲江湖》五个篇章。其中《东方不败》《令狐冲夜奔》和《笑傲江湖曲》是昆曲，《独孤九剑》是京剧武生演出，《说唱笑傲江湖》是南音。每个篇章，胡恩威都邀请了国内知名的戏曲表演艺术家来担任编剧、导演和演员。例如昆曲表演艺术家孔爱萍、柯军，戏剧表演艺术家周龙，南音说唱艺术家杨健平等等。生旦净丑，唱念做打，将在《戏曲金庸》里面尽数展现。在演出过程中，从地面到左右背三面的白色背景发挥了很大的作用，时而是环境素描，时而是唱词字幕，时而又是人物的动态投影。当它投影字幕的时候，其作用和体验又不仅仅是字幕，不断变换大小和位置的字幕似乎也成在表演。还有那把人物的动作以电子信号似的形态投射到背景上的处理，也似乎给人物平添了一个灵魂似的影子。当然，也不能不说这次导演特别提到的『声景』技术，简单的说就是让声音更加具有空间辨识度和情绪感染力。这方面从一进场时不断在周围飞来飞去的『鸟声』就提前体验了一番。字幕、投影，在加上声景……让整个演出在质感的提升上确实高级了不少，每一个细节都非虚设。孔爱萍 饰演 东方不败
开演前一片白茫茫的单调，在『艺术科技』的渲染下顿时变得丰富多彩，好看至极。赖声川曾经说过，『要知道趋势在哪，就看胡恩威在哪』。而且你会发现，科技在胡恩威的手下并非只是提升质感的『硬件』，而变成了跟得上人物和主题的『灵魂伴侣』。它让传统戏曲在艺术科技的辅助下展现出了一种新颖的后现代韵味。进念·二十面体《戏曲金庸·笑傲江湖》
时间：2026年7月2日-4日 19:30
地点：广州大剧院 实验剧场
票价：180 / 280 / 380元
演出时长：约90分钟（无中场休息）
*中文演出，中文字幕。*每人一券， 建议6岁以上观众观看。*演出票一经售出，不退不换，敬请留意。
