戏曲，是我晚年最深情的热爱，也是我日常最暖心的寄托。闲来无事，我总爱琢磨唱腔、推敲戏文，总想把经典的老戏，改编成普通人能唱、爱唱、贴合乡土生活气息的小曲戏。于是就用心打磨、潜心改编了经典剧目《花园卖水》。
这出戏有李彦贵、黄桂英、丫鬟三位角色，恰好契合我们三人固定搭档唱戏的人数。最难得的是，戏中三位人物的性情秉性，与我们三人的性格气质高度吻合，不用刻意模仿、不用强行拿捏，本色出演便能贴合戏中韵味。
黄桂英端庄温婉、沉稳内敛，举止沉静、心性温柔，戏中的身段、神态与唱腔，与我的性情十分贴合。而丫鬟这一角色灵动活泼、明快俏皮，举止轻快、言语灵动，活泼灵动的气质是我难以演绎的，正好交与性格开朗灵动的搭档演绎。三人各司其职、各合其性，人物适配，相得益彰，为整台戏的演绎打下了最好的基础。
此次改编，我始终坚守初心、恪守原则：改词不改情，改味不改形，改韵不改情节。原戏完整的故事脉络、人物走位、身段动作、剧情转折，我一概完整保留、原封不动。只在戏词语句、唱腔韵味上细细打磨，将典雅的传统戏文，改编成通俗易懂、朗朗上口、带着乡土气息的小曲唱词，更适合我们日常清唱、登台表演的风格。
我全程参照侯红琴、张涛、马莉莉三位老师的经典原版视频，一字一句借鉴，一板一眼打磨。看似简单的改戏，实则步步艰辛。
改编的第一步，便是逐字抄录原版戏词，其过程最熬人、最费眼。对于年岁渐长，视力不如以前的我来说，视频播放节奏较快，字句转瞬即逝，根本无法连贯抄写。我只能耐住性子，看一句、暂停一句，定睛看清每一句台词，一字一句照抄无误。
这还得是周末，不接送孩子才能做。我就足不出户、心无旁骛，放下所有琐事，从头到尾守着屏幕，反反复复暂停、回看、抄写。整整一天的潜心伏案，才终于完整、准确地整理出整本戏的原始台词，不能错一字、漏一句。
戏词整理完毕，最难、最耗费心力的便是定调配曲、打磨唱腔节奏。我一边哼一边定调。戏曲的灵魂在于韵味，韵味的核心就在节奏。我结合整部剧情的跌宕起伏，紧扣三个人物的性格特点，逐段推敲、逐句定调。
黄桂英沉稳端庄，含蓄柔情，我便搭配舒缓悠长、温柔婉转的慢节奏曲调，贴合人物沉稳内敛的气质；丫鬟活泼灵动、嬉笑打闹、台词轻快，我便选用明快灵动、轻松欢快的快节奏唱腔，凸显人物的俏皮鲜活；李彦贵诉情表意、落魄苦闷，辛苦度日，得反复斟酌轻重缓急，让唱腔贴合情绪、贴合剧情。
为了让每一段唱腔都贴切人物、贴合剧情、好听耐听，我反复斟酌、反复哼唱，一句不满意就推敲修改，一段不顺畅再次打磨。一遍遍推翻、一次次重来，细细钻研韵律，慢慢磨合节奏，前后历时近一周的精雕细琢、苦心钻研，终于褪去传统大戏的厚重感，赋予剧目淳朴自然、接地气的乡土新韵味，成功打磨出专属我们三人的小曲戏《花园卖水》。
剧本改编定稿，调式完善后，便将完整剧理排版，前往打印店装订成册，三位搭档人手一本，清晰规整、方便留存，更方便大家对照剧本记词、对照原版视频学身段、练唱腔、抠细节。
最后就是排练了，看着视频一点一滴模仿神态、走位、身段、语气。从举手投足的细微身段，到一颦一笑的人物神态，从一字一句的咬字唱腔，到一板一眼的舞台节奏，我们三人各司其职、用心揣摩，潜心打磨每一处细节。
从择戏定角、逐字抄词，到改文润句、定调配韵，再到成册留存、潜心排练，短短数日，历经反复推敲、层层打磨，让经典老戏焕发乡土新声。
改戏苦，打磨累，一本工整的剧本成型，老戏变成我们自己能唱、爱唱的乡土小曲戏时，心中的欣慰与成就感无语言表，高兴非常。人到晚年，有戏可研、有曲可唱、有搭档相伴，养心、怡情，是岁月最好的馈赠。衷心祝愿这份热爱不负光阴，不负辛劳。老戏翻新，精神愉悦
