看完肯尼思·布拉纳版的《东方快车谋杀案》,我只有一个感受:华丽,但没灵魂。
首先,这版波洛完全跑偏了。
原著里的波洛是个鸡蛋头、矮个子、留着八字胡的比利时老头,靠的是“小小的灰色脑细胞”破案,坐着推理就行。
但布拉纳把他变成了一个瘦高、蓝眼睛的绅士,全程秀身手——爬火车顶、翻脚手架、和人扭打追逐,这不是波洛,是福尔摩斯。
有评论一针见血:这版波洛给人“高高在上的上帝心态,缺乏自然的悲悯人性”。
波洛的精髓在于人情味,不是自恋式的“我很厉害”。
其次,推理彻底被弱化了。
原著最迷人的地方是波洛层层剥开谎言、逻辑链条逐步扣上的过程。
但电影花了大量篇幅拍“十二个人一人一刀”的象征性复仇,却把推理过程变得味同嚼蜡。
对于一部打着“烧脑神作”旗号的悬疑片来说,这几乎是致命的。
更致命的是——这部电影从根上就选错了重点。
当法律无法惩罚真正的恶人时,一群受害者组成的“陪审团”以私刑实现正义,到底是对是错?
这个问题才是《东方快车谋杀案》真正的内核,也是它几十年依然被人反复讨论的原因。
但布拉纳的镜头只盯着雪景和明星的脸,硬是把一个发人深省的故事,拍成了一部风光片和明星秀。
难怪豆瓣评分只有7.1,远低于1974年版的8.3。
豪华卡司救不了空洞的改编,这次翻拍,真的谋杀经典。
#东方快车谋杀案 #经典老电影
微信扫一扫赞赏作者喜欢作者
谢 谢 支 持,邀 你 品 茗 ☕️