第三十二届北京国际图书博览会（BIBF）将于2026年6月17日至21日在北京举办。本次会议主题为“以书为媒 交流对话 合作共赢”，是国内外版权贸易、学术交流与文化传播的重要平台。6月17日9:20—9:55，我社将在北京国家会议中心湖北出版展区（E4.D06）隆重举行“郑传寅戏曲文化研究外译成果发布会”。本次活动将集中展示其戏曲文化研究的外译成果，宣传其学术成果及翻译出版实践的示范意义和时代价值，旨在推动中华优秀戏曲文化及研究成果的国际传播。
郑传寅是武汉大学艺术学院二级教授、中国戏曲学会顾问，曾任中国戏曲学会副会长；教育部“马工程”重点教材《中国戏曲史》的首席专家与主编。五十余载，他深耕戏曲文化，成果丰硕，研究涉及古典戏曲、现当代戏曲与欧洲戏剧，既关注戏剧文学，也关注舞台表演，目前正在主编重大文化工程《汉剧艺术大典》。
他的著作获得过海峡两岸出版交流30周年优秀版权图书奖、三次教育部人文社科优秀成果奖、湖北出版政府奖、国家教材委员会“全国优秀教材奖”等十余项重要奖项。
郑传寅教授的著作不仅在国内长销不衰，更走向世界。《古代戏曲与东方文化》日文版出版后获“许渊冲翻译奖”一等奖，法文版入选傅雷翻译计划，英文版获中华学术外译项目立项；《中国戏曲文化概论》英文版、俄文版分别由英国泰勒·弗朗西斯出版集团、俄罗斯东方文学出版社出版；《传统文化与古典戏曲》英文版也将由英国泰勒·弗朗西斯出版集团出版。三部著作、六个外文版本（其中五个获批国家社科基金中华学术外译项目立项），让以中国戏曲文化研究为主题的中华学术走向世界。
传戏曲文脉，谱民族华章
武汉大学出版社邀您共同见证这一文化交流盛会
地址
北京市朝阳区天辰东路7号
停车指南
1000+停车位，从F1入口侧进入地下停车场。
地铁路线
8号线或15号线，奥林匹克公园站。
公交路线
洼里南口站 311、319、379、450、466、484、695
国家体育馆站 81、82、86、143、145、510、607、夜14、夜6
国家会议中心站 143、145、510、607、夜14
中科院地理所站 143、145、311、319、379、450、466、484、607、695
全国优秀出版社
武汉大学出版社
— whupress1981 —
内容来源：总编室
审核：发行部
