跳到内容
当前位置:首页>戏曲>第七届新加坡国际戏曲节隆重举行

第七届新加坡国际戏曲节隆重举行

  • 2026-09-22 13:14:09
第七届新加坡国际戏曲节隆重举行

  由新加坡华族戏曲协会主办的第七届新加坡国际戏曲节日前隆重举行,亚太国际合作峰会组委会特别秘书吕於蓉代表出席,共襄中华优秀传统文化交流盛会。

  来自不同地区的戏曲艺术家、文化界人士及社会各界嘉宾齐聚一堂,共同欣赏中华传统戏曲艺术的独特魅力,推动传统文化在国际舞台上的传承与交流。

  受到新加坡华族戏曲协会卞会宾会长的邀请,亚太国际合作峰会组委会特别秘书、媒体统筹、《亚洲经济报》社长吕於蓉女士代表峰会组委会出席本届国际戏曲节,与现场嘉宾及文化艺术界人士交流互动,共同见证这一文化盛事。

  新加坡国际戏曲节自2014年首届推出,时任教育部长王瑞杰、人力部长林瑞生、卫生部长王乙康等在前几届都作为主宾鼎立出席。

  本届戏曲节特别嘉宾包括中国驻新加坡大使馆新任蔡山帝参赞。蔡参赞的出席,进一步体现中新两国在文化艺术、民间交流及人文合作方面的密切联系,也为中新文化交流增添新的动力。

左:新加坡戏曲学院

董事会主席 林方华

中:中国驻新加坡大使馆

参赞 蔡山帝

右:新加坡华族戏曲协会

永久荣誉会长 林清荣

  开幕式上,新加坡华族戏曲协会卞会宾会长宣布开幕,主宾新加坡华族戏曲协会永久荣誉会长林清荣讲话,新加坡南洋华侨中学董事长谢南极提到了青少年对戏曲传承的重任。

新加坡华族戏曲协会

卞会宾 会长

  首届戏曲节邀请了京剧表演艺术家杨春霞,王润菁、张浩洋、顾谦、张兰等京剧名角同台献艺。

主宾 新加坡华族戏曲协会

永久荣誉会长 林清荣

  来自美国的“吴小妹北美京剧协会”的演奏家吴小妹与何兵,为听众们带来了快节奏的第一首京胡与京二胡的演奏,将晚会气氛调动起来。

吴小妹北美京剧协会

演奏家 吴小妹

  更值得一提的是,在前几届戏曲比赛(业余组)的基础上,“第七届新加坡国际戏曲节”开辟了戏曲比赛“专业组”。 为中国戏曲院团专业演员提供了另一个走出国门的平台

  同时,也为新加坡等东南亚海外的戏曲热爱者们,提供了欣赏更高、更专业的表演机会,从而提升了更高层次的欣赏、审美意识。

新加坡南洋华侨中学

董事长 谢南极

  更可喜的是,专业组的戏曲比赛消息一经推出,本届戏曲节收到了中国贵州,北京,沈阳,山西,新疆,京剧、昆曲院团的专业演员踊跃报名,并参与。通过初赛和决赛的博弈,获得了很好的竞技成绩。

  开幕式当晚的压轴节目是由新加坡华族戏曲协会艺术总监黄萍主演的《拾玉镯》。戏由花旦、小生、彩旦三位角色呈现,剧情简单至极,演得却是繁复,尤以旦角表演最为突出。

新加坡华族戏曲协会

艺术总监 黄萍

  出场几句话交代身份和时间地点,随后放鸡、喂鸡、寻鸡,搓线、引线、穿线……一个女人,一把椅子,一连串动作,便把农家闺女姿态连同乡村气息生动的充满了整个舞台。

  至于小生遗镯、花旦拾镯,彩旦百般调侃、花旦羞于人前,多以形体、手势和眼神出之,言语虽少,皆由会意传神。

  戏曲是中华优秀传统文化的重要组成部分,融合音乐、舞蹈、表演、美术及文学等多种艺术形式,具有深厚的历史文化底蕴。

  近年来,新加坡积极推动多元文化交流,国际戏曲活动也为不同族群认识中华文化、促进民心相通提供了良好平台。

  吕於蓉表示,亚太国际合作峰会一直重视文化交流在促进区域合作中的积极作用。文化不仅是连接不同国家和地区的重要桥梁,也是推动经贸、教育、旅游及民间交流的重要纽带。

  不同国家的戏曲演艺人员和爱好者们通过参与国际文化活动,可以进一步加强社会各界之间的沟通与合作。

  她指出,未来亚太国际合作峰会也将持续关注文化、经贸、教育、医疗健康、科技创新等领域的国际交流,积极搭建企业家、文化艺术界及专业人士之间的合作平台,推动更多具有实际意义的区域合作项目落地。

  此次出席第七届新加坡国际戏曲节,不仅是对中华优秀传统文化传承与发展的支持,也为亚太国际合作峰会未来开展文化交流及国际合作提供了新的契机。

  主办方表示,希望通过持续举办国际戏曲及文化交流活动,让更多年轻一代了解、认识并传承中华优秀传统文化。

  同时进一步发挥新加坡作为国际文化交流平台的优势,促进不同国家和地区之间的友好交流与合作。

  (卞会宾 供图)

咚咚锵微信公众号由“咚咚锵—中华戏曲网”为更加广泛地宣传梨园行的新鲜资讯而搭建的平台,我们会将网站中的热帖以及本站 原创 精华不定期更新至本公众号。以优质的文字、图片、视频等形式传播戏曲界的大事小情,期待朋友们的关注和支持!(长按下方二维码可关注本公众号、也可搜索账号:ddq9999)

联系我们:

微信公众号:ddq9999
地址:北京
编辑微信:sunjuefei>
邮箱:sunjuefei@vip.sina.com
基本 文件 流程 错误 SQL 调试
  1. 请求信息 : 2026-09-26 14:09:17 HTTP/1.1 GET : http://f.sjds.net/a/489466.html
  2. 运行时间 : 0.078376s [ 吞吐率:12.76req/s ] 内存消耗:4,253.83kb 文件加载:140
  3. 缓存信息 : 0 reads,0 writes
  4. 会话信息 : SESSION_ID=667a6b2afbd2e2a992421eb6cb4354ce
  1. /www/wwwroot/f.sjds.net/public/index.php ( 0.79 KB )
  2. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/autoload.php ( 0.17 KB )
  3. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/composer/autoload_real.php ( 2.49 KB )
  4. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/composer/platform_check.php ( 0.90 KB )
  5. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/composer/ClassLoader.php ( 14.03 KB )
  6. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/composer/autoload_static.php ( 4.90 KB )
  7. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper.php ( 8.34 KB )
  8. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/helper.php ( 2.19 KB )
  9. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/helper.php ( 1.47 KB )
  10. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/stubs/load_stubs.php ( 0.16 KB )
  11. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Exception.php ( 1.69 KB )
  12. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Facade.php ( 2.71 KB )
  13. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/symfony/deprecation-contracts/function.php ( 0.99 KB )
  14. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap.php ( 8.26 KB )
  15. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/symfony/polyfill-mbstring/bootstrap80.php ( 9.78 KB )
  16. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/Resources/functions/dump.php ( 1.49 KB )
  17. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-dumper/src/helper.php ( 0.18 KB )
  18. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/symfony/var-dumper/VarDumper.php ( 4.30 KB )
  19. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/App.php ( 15.30 KB )
  20. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-container/src/Container.php ( 15.76 KB )
  21. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/psr/container/src/ContainerInterface.php ( 1.02 KB )
  22. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/provider.php ( 0.19 KB )
  23. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Http.php ( 6.04 KB )
  24. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Str.php ( 7.29 KB )
  25. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Env.php ( 4.68 KB )
  26. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/common.php ( 0.03 KB )
  27. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/helper.php ( 18.78 KB )
  28. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Config.php ( 5.54 KB )
  29. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/app.php ( 0.95 KB )
  30. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/cache.php ( 0.78 KB )
  31. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/console.php ( 0.23 KB )
  32. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/cookie.php ( 0.56 KB )
  33. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/database.php ( 2.48 KB )
  34. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Env.php ( 1.67 KB )
  35. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/filesystem.php ( 0.61 KB )
  36. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/lang.php ( 0.91 KB )
  37. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/log.php ( 1.35 KB )
  38. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/middleware.php ( 0.19 KB )
  39. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/route.php ( 1.89 KB )
  40. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/session.php ( 0.57 KB )
  41. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/trace.php ( 0.34 KB )
  42. /www/wwwroot/f.sjds.net/config/view.php ( 0.82 KB )
  43. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/event.php ( 0.25 KB )
  44. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Event.php ( 7.67 KB )
  45. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/service.php ( 0.13 KB )
  46. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/AppService.php ( 0.26 KB )
  47. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Service.php ( 1.64 KB )
  48. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Lang.php ( 7.35 KB )
  49. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/lang/zh-cn.php ( 13.70 KB )
  50. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/Error.php ( 3.31 KB )
  51. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/RegisterService.php ( 1.33 KB )
  52. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/services.php ( 0.14 KB )
  53. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/PaginatorService.php ( 1.52 KB )
  54. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ValidateService.php ( 0.99 KB )
  55. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/service/ModelService.php ( 2.04 KB )
  56. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Service.php ( 0.77 KB )
  57. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Middleware.php ( 6.72 KB )
  58. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/initializer/BootService.php ( 0.77 KB )
  59. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Paginator.php ( 11.86 KB )
  60. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-validate/src/Validate.php ( 63.20 KB )
  61. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/Model.php ( 23.55 KB )
  62. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Attribute.php ( 21.05 KB )
  63. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/AutoWriteData.php ( 4.21 KB )
  64. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/Conversion.php ( 6.44 KB )
  65. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/DbConnect.php ( 5.16 KB )
  66. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/ModelEvent.php ( 2.33 KB )
  67. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/concern/RelationShip.php ( 28.29 KB )
  68. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Arrayable.php ( 0.09 KB )
  69. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/contract/Jsonable.php ( 0.13 KB )
  70. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/model/contract/Modelable.php ( 0.09 KB )
  71. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Db.php ( 2.88 KB )
  72. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/DbManager.php ( 8.52 KB )
  73. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Log.php ( 6.28 KB )
  74. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Manager.php ( 3.92 KB )
  75. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerTrait.php ( 2.69 KB )
  76. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/psr/log/src/LoggerInterface.php ( 2.71 KB )
  77. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cache.php ( 4.92 KB )
  78. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/psr/simple-cache/src/CacheInterface.php ( 4.71 KB )
  79. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/helper/Arr.php ( 16.63 KB )
  80. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/driver/File.php ( 7.84 KB )
  81. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/cache/Driver.php ( 9.03 KB )
  82. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/CacheHandlerInterface.php ( 1.99 KB )
  83. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/Request.php ( 0.09 KB )
  84. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Request.php ( 55.78 KB )
  85. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/middleware.php ( 0.25 KB )
  86. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Pipeline.php ( 2.61 KB )
  87. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/TraceDebug.php ( 3.40 KB )
  88. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/middleware/SessionInit.php ( 1.94 KB )
  89. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Session.php ( 1.80 KB )
  90. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/driver/File.php ( 6.27 KB )
  91. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/SessionHandlerInterface.php ( 0.87 KB )
  92. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/session/Store.php ( 7.12 KB )
  93. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Route.php ( 23.73 KB )
  94. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleName.php ( 5.75 KB )
  95. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Domain.php ( 2.53 KB )
  96. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleGroup.php ( 22.43 KB )
  97. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Rule.php ( 26.95 KB )
  98. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/RuleItem.php ( 9.78 KB )
  99. /www/wwwroot/f.sjds.net/route/app.php ( 1.72 KB )
  100. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/Route.php ( 4.70 KB )
  101. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/dispatch/Controller.php ( 4.74 KB )
  102. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/route/Dispatch.php ( 10.44 KB )
  103. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/controller/Index.php ( 4.81 KB )
  104. /www/wwwroot/f.sjds.net/app/BaseController.php ( 2.05 KB )
  105. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/facade/Db.php ( 0.93 KB )
  106. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/connector/Mysql.php ( 5.44 KB )
  107. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/PDOConnection.php ( 52.47 KB )
  108. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Connection.php ( 8.39 KB )
  109. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/ConnectionInterface.php ( 4.57 KB )
  110. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/builder/Mysql.php ( 16.58 KB )
  111. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Builder.php ( 24.06 KB )
  112. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseBuilder.php ( 27.50 KB )
  113. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/Query.php ( 15.71 KB )
  114. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/BaseQuery.php ( 45.13 KB )
  115. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TimeFieldQuery.php ( 7.43 KB )
  116. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/AggregateQuery.php ( 3.26 KB )
  117. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ModelRelationQuery.php ( 20.07 KB )
  118. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ParamsBind.php ( 3.66 KB )
  119. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/ResultOperation.php ( 7.01 KB )
  120. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/WhereQuery.php ( 19.37 KB )
  121. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/JoinAndViewQuery.php ( 7.11 KB )
  122. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/TableFieldInfo.php ( 2.63 KB )
  123. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-orm/src/db/concern/Transaction.php ( 2.77 KB )
  124. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/driver/File.php ( 5.96 KB )
  125. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/LogHandlerInterface.php ( 0.86 KB )
  126. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/log/Channel.php ( 3.89 KB )
  127. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/event/LogRecord.php ( 1.02 KB )
  128. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-helper/src/Collection.php ( 16.47 KB )
  129. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/facade/View.php ( 1.70 KB )
  130. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/View.php ( 4.39 KB )
  131. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Response.php ( 8.81 KB )
  132. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/response/View.php ( 3.29 KB )
  133. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/Cookie.php ( 6.06 KB )
  134. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-view/src/Think.php ( 8.38 KB )
  135. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/framework/src/think/contract/TemplateHandlerInterface.php ( 1.60 KB )
  136. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/Template.php ( 46.61 KB )
  137. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/driver/File.php ( 2.41 KB )
  138. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-template/src/template/contract/DriverInterface.php ( 0.86 KB )
  139. /www/wwwroot/f.sjds.net/runtime/temp/92ad25f387b49bf6b973ed96044c92bd.php ( 8.11 KB )
  140. /www/wwwroot/f.sjds.net/vendor/topthink/think-trace/src/Html.php ( 4.42 KB )
  1. CONNECT:[ UseTime:0.000495s ] mysql:host=172.18.0.4;port=3306;dbname=f_sjds;charset=utf8mb4
  2. SHOW FULL COLUMNS FROM `fenlei` [ RunTime:0.001022s ]
  3. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 0 [ RunTime:0.000485s ]
  4. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `fid` = 63 [ RunTime:0.000388s ]
  5. SHOW FULL COLUMNS FROM `set` [ RunTime:0.000535s ]
  6. SELECT * FROM `set` [ RunTime:0.000309s ]
  7. SHOW FULL COLUMNS FROM `article` [ RunTime:0.000680s ]
  8. SELECT * FROM `article` WHERE `id` = 489466 LIMIT 1 [ RunTime:0.000408s ]
  9. UPDATE `article` SET `lasttime` = 1790402957 WHERE `id` = 489466 [ RunTime:0.001566s ]
  10. SELECT * FROM `fenlei` WHERE `id` = 64 LIMIT 1 [ RunTime:0.000323s ]
  11. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 489466 ORDER BY `id` DESC LIMIT 1 [ RunTime:0.000454s ]
  12. SELECT * FROM `article` WHERE `id` > 489466 ORDER BY `id` ASC LIMIT 1 [ RunTime:0.000370s ]
  13. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 489466 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10 [ RunTime:0.000554s ]
  14. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 489466 ORDER BY `id` DESC LIMIT 10,10 [ RunTime:0.000544s ]
  15. SELECT * FROM `article` WHERE `id` < 489466 ORDER BY `id` DESC LIMIT 20,10 [ RunTime:0.000559s ]
0.090408s