戏曲音乐剧场《见字如面》赴西班牙参演第四十九届阿尔马格罗国际古典节圆满成功
当地时间7月3日、4日，戏曲音乐剧场《见字如面》远赴西班牙，作为唯一受邀的中国团队登上第四十九届阿尔马格罗国际古典戏剧节的舞台，演出圆满精彩。在屹立百年的西班牙古典戏剧圣殿之上，独具韵味的东方文化冲破语言壁垒，跨越山海国界，直抵人心。来自世界各地的戏剧爱好者、身居海外的华人同胞们相聚一堂，共赏佳音。
驻西班牙王国特命全权大使兼驻安道尔公国特命全权大使姚敬、阿尔马格罗市市长弗朗西斯科·乌雷尼亚、阿尔马格罗国际古典戏剧节主席伊雷内·帕尔多、卡拉特拉瓦地区发展协会主席大卫·特里格罗、雷阿尔城省议会主席米格尔·安赫尔·巴尔韦德、卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区文化和体育副厅长卡门·特雷莎·奥尔梅多等相关领导莅临现场观摩演出。演出结束后姚敬大使及各位领导亲临后台慰问全体演职人员。
戏曲音乐剧场《见字如面》剧组圆满收官澳门站演出后，告别濠江热土，即刻整装启程奔赴西班牙。一路辗转奔波、舟车劳顿，团队未曾片刻休整，抵达之后便迅速投入紧张的筹备排练之中，以满腔热忱迎接新的挑战。
演出开始前，导演谭昀、主演范晔接受了西班牙卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区电视台新闻栏目采访，结合剧目创作初衷、音乐创作、人物叙事等，丰富阐释了该剧在戏曲写意美学中的独特魅力。
戏曲音乐剧《见字如面》以书信为纽带，把中国人含蓄内敛的情感表达、戏曲独有的写意美学带到欧洲戏剧土壤。
剧组也主动对接当地剧场主创、戏剧从业者，交流舞台表达方式、配乐理念与叙事手法，实现东西方戏剧的双向交流与对话。
台下全场观众情绪高涨，掌声此起彼伏，欢呼声一浪高过一浪，剧组还特地准备了具有西班牙当地特色的返场曲目，三轮返场受到现场观众的热情回应。
演出结束后，演员主动走下舞台与大家近距离合影留念，欢声笑语、快门声交织在一起，温馨的相聚足足延续了半小时多小时。即便合影环节结束，观众仍驻足原地，不舍离开。
有的华侨观众特意在结束后和演员合影，他们说：在异国他乡听到乡音的感觉，真好！
以戏为桥，以信为媒，用共通的人性情感打破地域隔阂，让海外观众读懂藏在唱腔里的家国情怀、人间情义，真正做到文明相知、艺术互鉴。上海淮剧团将秉持守正创新之志，既深耕传统沃土，亦勇拓时代疆域。让更多作品成为连接中国与世界的文化使者，在互学互鉴中，成就更多“各美其美，美美与共”的艺术佳话。
