戏曲传雅韵,文化架桥梁。5月28日,由虹口区人才工作局主办、上海东方菁汇(集团)有限公司承办的北外滩荟萃——“沪韵虹情、汉语之约”外籍人才汉语学习与体验系列活动第三期课程“梨园初体验”顺利开课。
依托首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演优质资源,由虹口区嘉兴路街道承办,虹口区委宣传部、上海市戏剧家协会支持,来自法国、土耳其、新加坡、巴基斯坦等12个国家的20多名外籍人才齐聚,沉浸式探秘国粹戏曲魅力,在唱腔身段间读懂中华传统文化底蕴。
延续首期太极养生体验、二期书法美学之旅“汉语学习+传统文化”的沉浸式特色模式,本期课程创新融合戏曲科普、名家导赏、剧目解读、互动体验多元内容,将专业的戏曲文化转化为通俗易懂的体验课程,为在沪外籍人才打造了一场兼具文化深度与趣味温度的国风戏曲盛宴,让中华传统戏曲文化走出剧场、走向国际。
相关链接:
学中文、练太极,太极拳馆来了一群外国人,他们还将体验这些中华文化→
墨染虹书,字见东方, 外籍人才与虹口有个约会
戏曲文化
“红色的脸谱代表忠诚、蓝色的脸谱代表勇敢、紫色的脸谱代表正义……”活动特设汉语戏曲小讲堂,上海外国语大学中文学院国际文化交流学院张熠程老师聚焦戏曲脸谱这一特色文化符号,解读不同脸谱色彩对应寓意。结合外籍人才的汉语基础与文化认知特点,老师以生动通俗的语言,系统科普中国戏曲的起源脉络、发展历程与艺术特色,细致讲解京剧、越剧、婺剧等主流剧种的风格差异。在文化赋能中,外籍人才逐渐读懂戏曲美学背后蕴藏的中华传统价值观。
戏曲赏析
为深耕戏曲文化内核,本次活动特邀重磅行业大咖——第30届中国戏剧梅花奖榜首、浙江婺剧团国家一级演员——资深艺术家楼胜老师助阵,特选中华戏曲对外传播的标杆之作——婺剧《三打白骨精》,拆解剧目人物塑造、武打技法、舞台演绎的独特亮点,以通俗易懂的剧情展现鲜明的人文内核与极致的东方美学,焕发出传统戏曲守正创新的青春活力。
戏曲体验
为打破文化隔阂,拉近外籍人才与传统国粹的距离,活动设置了沉浸式戏曲互动体验环节。
专业演员现场演示长绸舞、双枪演绎等婺剧经典动作,直观展现婺剧文武兼备、动静相宜的独特艺术风格。外籍人才纷纷登台体验戏曲身段、基础台步,亲身感受戏曲“唱念做打”的独特韵律。
来自伊朗的纱哈耶登台尝试甩动长绸,一招一式有模有样,收获现场阵阵掌声,她坦言戏曲动作看似轻盈,实则十分考验功底,深刻感受到了中华戏曲的独特魅力。
“我在秘鲁时曾经在孔子学院的书本上了解过京剧,今天是第一次近距离感受中国戏曲。让我印象最深刻的,是双枪演员的展示。”来自秘鲁的Carlos全程认真记录、频频拍照,并表示演员们娴熟精湛的技艺让人十分震撼,也让他真切感受到了中华传统文化的博大精深。
在轻松融洽的交流氛围中,外籍人才沉浸式感受戏曲文化底蕴,并和现场近百位戏剧票友双向互动、以戏会友、以艺交心,虹口国际化社区开放包容、多元共生的文化氛围尽显。
本次“梨园初体验”戏曲文化专场活动,是虹口区深耕外籍人才服务、做实中外文化交融的重要实践。活动借力国家级高端文艺IP,持续延续“沪韵虹情、汉语之约”系列活动特色,以戏曲为媒、以汉语为桥,让外籍人才在沉浸式体验中夯实汉语基础、读懂中国文化,切实感受虹口的人文底蕴与城市温度。
近年来,虹口区紧扣“上海北外滩、都市新标杆”战略目标,持续聚焦外籍人才在沪工作、生活、交流核心需求,常态化开展“国际留学生看虹口”、举办外国人才学中文培训班、邀请海外人才漫步虹口街区等多元活动,让外籍人才了解虹口,感受中国文化的魅力。
未来,虹口区将持续整合优质文化资源,创新涉外文化交流形式,推出更多兼具国风底蕴、虹口特色与国际潮流的精品活动,持续搭建中外文化交流桥梁,让更多外籍人才扎根虹口、热爱上海,主动参与城市建设发展,为虹口打造中国式现代化重要展示窗口注入多元活力。
-end
__________________________
文章资料:虹口人才
如有侵权,请后台联系小编删除