《包法利夫人》也经过了多次的电影改编,最为经典的要数法国的1991年版。但是在这之前,1974年的版本也是不容忽视的杰作。我们今天就来说说这个1974年版。

乡村医生包法利带着夫人爱玛一起搬到了永镇生活。邻居们纷纷前来拜访这对医生夫妇。本地医生欧米也来了,他将成为包法利的搭档。


包法利夫妇回到永镇的新房,老房东已经搬走,房间里非常杂乱。包法利说得好好收拾收拾。

欧米医生的助手伊斯坦来找包法利,以后他也将是包法利医生的助手。

莱昂跟爱玛熟悉起来,他跟她谈起艺术和文学。

商人勒乐对爱玛大献殷勤,拿来很多好东西让包法利夫人挑选。爱玛不感兴趣。勒乐说有机会合作,就离开了。

莱昂来向包法利夫妇告别,他要去巴黎深造。爱玛失落。

庄园主鲁道夫来找包法利医生,说他的女仆生病了,想来找包法利医生放放血。鲁道夫身材高大,长相漂亮。

鲁道夫看到了爱玛,一眼万年。

包法利医生要给病人放血,可是助手伊斯坦晕血。无奈,爱玛只好上场帮忙。爱玛的勇敢令鲁道夫刮目相看。

鲁道夫有心要搭讪爱玛,他看出来她心中郁郁寡欢。自从莱昂走后,她就一直郁闷着。

鲁道夫告诉包法利医生,他的夫人需要散散心。而散心最好的办法就是去遛马。包法利医生同意了。

鲁道夫和爱玛二人骑马到了郊外,爱玛果然心情好多了。

鲁道夫的甜言蜜语打动了爱玛,在草坪上,爱玛把自己交给了鲁道夫,做了他的情人。

两个人自从遛马回来,交往越来越大胆。一天早晨,包法利出去办事,爱玛就溜了出来去找鲁道夫。鲁道夫还在睡觉,看见爱玛来了,两个人卿卿我我起来。

爱玛回家的路上,路旁的桶子里面忽然钻出来一个老头子向她打招呼,他正在桶子里面藏躲着打猎,守株待兔。爱玛只好撒谎说是从罗兰奶妈家看女儿回来。爱玛最近分娩了一个女儿,寄住在奶妈家。

鲁道夫深更半夜来找爱玛,他们在欲望里面越陷越深。

欧米医生来找包法利,说他有一个病人需要做腿部手术。包法利很是犹豫,因为他对这个手术很没有把握。而欧米却在一旁不停打气说他能行。

最后包法利还是做了手术。手术没有成功,病人需要截肢。包法利医生很是沮丧。爱玛大发雷霆,认为包法利医生是个笨蛋。

鲁道夫又来了,爱玛要跟他私奔,鲁道夫同意了。

爱玛找勒乐买一个旅行箱和一条丝巾,勒乐当然愿意效劳。

爱玛问鲁道夫喜欢自己吗?鲁道夫回答“当然”。

私奔的日子到了,爱玛收到一封信,是鲁道夫的。他在信上说自己要出趟远门,私奔的事情就免了吧,希望爱玛多多保重。爱玛闻讯大惊失色。

爱玛承受不住失恋的打击,大病一场。

欧米建议包法利带爱玛去里昂看戏,让爱玛开心开心。包法利夫妇动身去了里昂。在剧院里,他们遇见了莱昂。

莱昂再次见到爱玛,他已经不是当年那个腼腆的小伙子了,他大胆向爱玛求爱。他们约定好第二天在教堂见面。

牧师看到他们来到,就带领他们四处参观。然而莱昂的心思完全不在参观上。

他带着爱玛冲出教堂,叫来一辆马车,在车厢里,两个人充分享受着爱情带来的欢乐。

爱玛回到家,女仆告诉她包法利老爹死了。

勒乐来了,他得知了包法利老爹去世的消息,于是他找到爱玛,告诉她她老公公的遗产也就是那所老宅子可值不少钱。爱玛点了点头。勒乐趁机让爱玛签他老公包法利医生的代理人权限,这样,以后爱玛想做什么事都不用再跟包法利商量了。爱玛提起笔来就签了。

爱玛继续和莱昂约会,像度蜜月一样。

分离的时刻却是太痛苦了。他们约定一周见一次面。

跟莱昂交往需要钱,爱玛想到了勒乐。她找来勒乐,希望卖掉包法利老爹那套遗产房子,勒乐却说不着急。需要钱的话,勒乐大可以借钱给她。爱玛同意了。勒乐给了她四千法郎,包法利老爹的房产远远大于这个数,所以完全不用担心债务的偿付。她不知道的是,勒乐这是高利贷。

爱玛告诉包法利她要去里昂学钢琴,一周一次,包法利当然同意。

爱玛学钢琴是假,和莱昂在旅馆里约会是真。爱玛花了大价钱把旅馆装饰一番用来约会,这是他们的爱巢。

这天欧米医生也来里昂办事,遇见了爱玛。得知她在学钢琴,连称“艺术家”。

爱玛在欧米医生的家庭聚会上表演钢琴,大获成功。大家都前来祝贺他。

莱昂跟爱玛的事被莱昂所在的律师事务所老板知道了,老板警告他最好收敛起来,因为他的客户可不喜欢作风有问题的律师。

爱玛回到家,遇到了法院的人,原来,勒乐起诉她还钱。爱玛慌了神,这可是八千法郎。勒乐的手是真狠!

爱玛去找莱昂,让他想办法搞八千法郎。莱昂只好说他去找一个朋友试试,但是如果晚上六点还是没见到他本人,就不用等了。

六点到了,爱玛收到莱昂的字条,果然没有借到钱。爱玛心灰意冷。

爱玛想到了法院的法官大人,求求他兴许有可能。爱玛登门拜访,法官同意借钱,但是条件是爱玛能够接受他的爱情。说着,法官跪在了她的面前。爱玛气坏了,就从没见过这种趁火打劫的家伙。她摔门而出。

她忽然想到了鲁道夫,他应该不会见死不救。这是最后一根救命稻草了。

二人见面,寒暄几句,聊了一会儿人生。但是当爱玛提到借钱的事情,鲁道夫直接拒绝了,他直言自己也缺钱。爱玛当场失控,痛斥这个伪君子见死不救。

爱玛找到伊斯坦,问他要实验室的钥匙。伊斯坦不敢给她,可是爱玛说她一定要。最近家里有老鼠,她来找点毒药。伊斯坦只好把钥匙给她。

爱玛打开实验室,找到了砒霜,一口吞了下去。

找不到爱玛的包法利医生来到大街上,失魂落魄。

包法利回到家,看到爱玛躺在床上,他问爱玛怎么了?是不是吃了什么?爱玛不置可否。当包法利看到桌子上爱玛的遗书的时候,他大叫起来。

很多人听到消息都来了。欧米则来了,在不知道什么爱玛服的什么毒的情况下,他建议最好化验。

化验结果出来了,是砒霜中毒。可是为时已晚,专家们赶到,表示错过最佳抢救时间,无力回天。

爱玛的生命到了尽头,牧师来了,爱玛亲吻了牧师递过来的十字架,就咽气了。

包法利打开抽屉,看到爱玛和情夫们的情书,悲痛欲绝。

包法利来到花园的长椅上休息。奶妈带着他的小女儿来了,看到包法利已经死去了。

74版《包法利夫人》的优点非常明显,最大的一个就是尊重原著。原著里面重点的情节几乎全部展示了出来。完全可以作为教科书使用。跟91版比起来,没有旁白,全靠演员的表演撑起了整部剧。可以说,跟91版比起来,也是毫不逊色的。只不过91版的受众更广,影响也更大一点罢了。这是电影自身的天时地利人和。
另外一个优点就是演员几乎都是神还原。每一个演员都好像是从书里走出来的。不管是木讷的包法利,还是欲望缠身的包法利夫人爱玛,还是渣男鲁道夫,还是帅哥莱昂,每个人都是恰到好处。欧美电影的演员大部分选得都很好,于此可见一斑。
74版《包法利夫人》非常精彩,我看了一遍就很是喜欢。没有看过的朋友可以看一看,相信对于理解原著,是有很大的帮助的。