有人说,《南征北战》和其他一些老电影经过修复后,删减了部分内容,不知道是不是这样

我一直有一个疑问：就像我们小时候喜欢的那些电影故事片，可以说基本上不大播放了，为什么还要修复呢？

有人说修复后的老电影，有一部分内容被删减了，时长缩短了。这又不知道是为什么？

还有人说修复了的影片被加上了字幕，而且有很多的错别字。

以前的老电影对话都能听清楚，为什么还要再加字幕呢？现在看到许多老电影短视频上面就添加了字幕，真的有错别字。有一些戏曲片上也加上了现在的字幕，同样有这问题。

我记得一九七五年前后拍的那些电影，对话特别清楚，那个时候看故事片《侦察兵》时，就有一种感觉：演员说话特别清楚。

还有像《闪闪的红星》《创业》《青松岭》《春苗》等等，这些电影对白都特别清楚，就像对白清晰的这些电影，有必要加上字幕吗？我想没有必要。

给老电影添加字幕，也许是为了迎合现在人们的观看需求吧，因为现在无论是电影、戏剧、电视剧，下面都有字幕，人们习惯性的要看字幕，即使这样，如果添加字幕，也要严肃认真，不要出现失误。

我的喜好是看老电影的时候不要出现字幕，画面干干净净，可以专心观影。喜欢看原版的，没有经过修复删减的老电影。