中国戏曲,作为中华民族的文化瑰宝,其艺术特征广受人民大众的特别青睐。在漫长的历史积淀中,形成包含文学、音乐、舞蹈、美术、服饰、武术、杂技、光效等等多种艺术形式的高度集中融合,显示她独特的表现魅力,使你得到感官的多方面满足。真的是“老少皆宜,雅俗共赏”的日常享受的好菜。因此,把舞台戏剧拍成“戏曲片”电影,也成为电影工作者十分有意义的追求,它必竟受益观众与剧场无法相比,经济也实惠得多。
先说国粹京剧吧,在上世记的1905年,我国就把《定军山》搬上银幕。这是中国第一部摄制的电影,由京剧先贤谭鑫培主演。《群英会.借东风》由京剧先驱谭富英、叶盛兰、袁世海联袂合演。摄于1948年的《生死恨》,是我中国第一部彩色电影!是由费穆导演,京剧大师梅兰芳主演。建国后,随着电影事业的不断发展,有不少经典剧目都摄制成了电影。如《穆桂英挂帅》《龙凤呈祥》《状元媒》《秦香莲》《萧何月下追韩信》《赵氏孤儿》《满江红》《锁麟囊》《红鬃烈马》《贞观盛世》《谢瑶环》《勘玉钏》《大闹天宫》《九江口》《四郎探母》《文姬归汉》《红楼二尤》和《白蛇传》等,涵盖了多种流派和表现形式。我们老祖宗留下的遗产实在丰富,有哪个国家可与比拟?上世纪七十年代,还把不少革命现代京剧都搬上了银幕,如《海港》《沙家浜》《红灯记》《智取威虎山》《奇袭白虎团》《杜鹃山》《龙江颂》等。在继承京剧的传统基础上,大胆创新,勇于突破,把国粹推到天花板的高度,并普及全国,达到家喻户晓的程度。有一批演员大家还耳熟能详:如李丽芳、李炳淑、童祥苓、齐淑芳、施正泉、沈金波、浩梁、高玉倩、刘长瑜、袁世海、洪雪飞、谭元寿、万一英、马长礼、周和桐、杨春霞、马永安、宋玉庆等。那《红灯记》的编剧,还是我武进人,名字叫“阿甲”。还有一个叫于会泳的主创人员,这里不得不提,他为京剧发展作出了非凡的贡献,他把音乐唱腔提高到新的高度,至今无人超越。
以上所提到的戏码,我团在上世纪七十年代初都排练演出过。
接着说浙江越剧:1954年摄制的《梁山伯与祝英台》,由袁雪芬、范瑞娟主演,上影厂出品。1956年的《碧玉簪》,金釆凤主演,那“三盖衣”的经典唱段还留有深刻印象。1958年的《红楼梦》,编剧徐进,导演是岑范,由徐玉兰、王文娟主演,由上海海燕和香港金声影业公司联合出品,它是我四大名著之一的首次突破,享誉华人世界,文革后遭禁映,但在1977年又解禁。我记得,在我团《春风万里》参加省会演时,在人民剧场再看的,听到“天上掉下个林妹”照样激动人心。后来在全国上映,再次引起全民轰动。
1960年《追鱼》,还是由徐、王担纲主演。1962年的《柳毅传书》,由竺水招饰秀才柳毅,筱水招饰龙女三娘,这个浪漫主义的美丽爱情故事,看了十分过瘾,特别是青年人。
江苏昆曲《十五贯》是1956年由上影厂搬上银幕的。此前周恩来总理观看演出后,曾称赞“一出戏救活了一个剧种”。后来浙江省昆将再次进行加工整理提高,终成最成功的典范之作。由陶金自编自导,王传淞、华传浩等主演。该片讲述了无锡肉铺老板尤葫芦的女儿被诬告贪财弑父,最终冤屈得以昭雪的故事。我团在文革后恢复古装戏演出首选的就是这个戏,当时服装很难搞,是千方百计硬加凑合的。《牡丹亭》是1986年由南京电影制片厂出品,导演方荧,编剧胡忌,主演是张继青、王亨恺、徐华,是根据明代剧作家汤显祖于1598年创作的经典传奇剧本,原名《还魂记》,以杜丽娘与柳梦梅跨越生死的爱情为主线,被誉为中国浪漫主义文学巅峰,与《西厢记》《窦娥冤》《长生殿》并称中国四大古典戏剧。
这里特别要提安徽的黄梅戏,在所有地方戏曲中一直崭.露头角,每年春晚从不缺席。著名演员严凤英、马兰、韩再芬、吴琼几乎都知道。还是在1956年,《天仙配》就首现银幕,引起轰动,啧啧称赞。此剧由石挥执导,严凤英饰七仙女,王少舫饰董永。我在横林初中读书时,音乐老师就把其中一段唱腔在课上印了谱子学唱:“家住丹阳……”记得那时还有电影黑白照片加染彩色出售,我还买过。在1959年,又推出新片《女驸马》,再次广就观众欢迎,获得好评,主角仍是严、王。
河南豫剧《朝阳沟》电影在1963年推出,影响十分深远。中间有个小配角叫赵丽蓉的,当时并不知名,后来我们在每年春晚中,看到她出演的不少小品,表现人物十分到位,动作说白,风趣幽默,极具“杀伤力”,广受好评,才出了大名。1980年北影厂出品的《七品芝麻官》,由牛得草编剧,谢添执导的。那个芝麻官唐成的扮演者叫牛得草的(艺名牛俊国),真是演的活龙活现,游刃有余,功夫了得,服贴得使人五体投地。此片曾获第四届电影百花奖最佳故事片奖。
河北评剧《刘巧儿》,1956年摄成电影。《花为媒》1963年拍成电影推出。都引起广大关注,影响很大。
山东吕剧《李二嫂改嫁》摄于1957年,导演主演刘国权、郎咸芬。看了印象特深。
河北梆子《卷席筒》于1976年摄制。
河南越调《智收姜维》于1981年摄制。
这里重点介绍上海沪剧电影《罗汉钱》。此剧是由上海人民沪剧团,于1952年根据著名作家赵树理的小说《登记》改编的现代戏,由宗华、文牧、幸之执笔。此剧为配合立国之初中国颁布《婚姻法》实施,反映了当时社会变革中,乡村生活和青年对自由恋爱的追求,最后冲破封建残余势力,张艾艾和李小晚在燕燕等青年的帮助下,顺利登记结婚,终成眷属。演员阵容:丁是娥饰小飞娥,石筱英饰五婶,邵滨逊饰村长,筱爱琴饰艾艾,解洪之饰张木匠。从此,一曲“燕燕做媒”的唱腔便风靡民间。请听那欢快热情,恳切劝导的上海方言台词:“燕燕也是太鲁莽/有话对婶婶讲/我来做个媒/保侬称心肠/人才相配门户相当/问婶婶呀,我做得可像样/问婶婶呀,我做媒人可稳当/(婶婶回应)燕燕侬是个小姑娘/侬做媒人不像样/(燕燕反驳)只要做得对,管啥像不像/我来试试也无妨/(后续对唱)燕姑娘我就听侬讲一讲/我家艾艾许配哪家郎/就是同村李小晚/迭门亲事勿稳当/攀了这门亲,村里厢有人讲/年轻姑娘太荒唐/叫婶婶呀,婚姻只要配相当/配相当呀,管啥人家背后讲”。此台词我还记得一些,要是哼两句也会的。
此剧后来全国多个剧种争相移植,又轰动一时。
浙江绍剧《孙悟空三打白骨精》在1960年由上海天马厂奉献银幕,获得了毛主席的高度评价,在《七律,和郭沫若同志》中,“金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来”,毛主席一向把文艺看作是一种武器。自与苏修产生分岐后,“九评”正在进行时,要求全党学习,统一思想,与修正主义作坚决斗争。影片曾引起国内很大效应,竟引起从中央到地方的反复议论,期求从中汲取精神力量。此剧由杨小中执导,章宗义(六龄童)饰孙悟空,七龄童饰猪八戒,筱昌顺饰唐僧,傅吕潮饰沙僧,筱艳秋饰白骨精。那时摄制技巧有限,特技制作歉手段,观众看到的都是演员“真价实货”的真功夫,特别是“南猴王”这个美称是经观众长期审视加封的。在这里必须提醒大家,后来中央台拍摄的《西游记》电视剧中孙悟空的扮演者章金莱(六小龄童)是六龄童章宗义的儿子。真是子承父业,猴王也能继承。真是“长江后浪推前浪,一代更比一代强”,成为当时人们“饭后”的美谈。
延伸阅读
老电影:丰富多彩的爱情片老电影:电影歌曲伴人生老电影:外国电影译制片回顾我记忆中的老电影(一)我记忆中的老电影(二)我看电影有关的往事横林往事:狄坂村民水上送粮武进往事:荻坂 —— 我魂牵梦绕的故乡我随父亲乘火车去戚墅堰逛“庙会”